Páginas de Enrique   (V 20150719)
Español   English    
Recursos para aprender y practicar Esperanto
Esta página está en construcción. Tenemos la intención de mostrar muchos cursos para aprender y diversas maneras para practicar Esperanto y poder medir el progreso. También se está creando una página en inglés.   Por favor lee todo el texto en esta página.

  1. Aprendiendo vocabulario.
  2. El Método Zagreb.   Un curso simple para aprender y practicar Esperanto
  3. Lecturas fáciles.   Con vocabulario limitado.
  4. Kurso de Esperanto.   de Karlo Pereira de Brasil.   en 30 idiomas.
  5. Esperanto en Lernu.net.   En muchos idiomas.
  6. Esperanto en Duolingo.   Solamente en Inglés.
  7. "¿Sabe Usted Esperanto?"   Solamente para quienes entienden español.
  8. Edukado.net  Solamente en Esperanto.
  9. Videos  para aprender Esperanto.
10. Videos  en o acerca de Esperanto.
11. Podcasts  en Esperanto.   Muchos con su texto.


1. Aprendiendo vocabulario:   (Menú)
Algunos estudiantes mencionan diferentes maneras para aprender listas largas de palabras. Saber las palabras no es suficiente para usar un idioma. Se necesita saber como usar esas palabras.

Seguir un curso básico es la manera más rápida de aprender el vocabulario básico, con mejor retención. Después de terminar un curso, trata de leer lecturas fáciles, escritas especialmente para principiantes con vocabulario reducido. Puedes conseguir fluidez en Esperanto sabiendo sólo 500 palabras. Luego puedes seguir aprendiendo más palabras leyendo más, con la ayuda de un diccionario o vocabulario. Pero no te detengas cada vez que encuentres una palabra desconocida. Escríbela, y cuando tengas cinco o diez palabras, busca algunas de ellas en el diccionario.

2. El Método Zagreb:   Un curso simple para aprender y practicar Esperanto (Menú)
    Enseña unas 500 palabras.   Recuerda que todos los niños de 4 años, en todo el mundo,
    son fluentes con un vocabulario reducido, no importa cual sea su idioma.

Sonido: Algunas de las lecturas o canciones se pueden leer mientras se escuchan. Usando un navegador que no sea de Microsoft, este icono aparece al principio de cada lectura. Sino, los enlaces están al final de la página.

Empieza a aprender con el  Método Zagreb.
Después de algunas lecciones prueba  estas lecturas  Como práctica o para medir tu avance. Escucha mientras lees. Lee en voz alta. Lee desde el principio hasta donde puedas sin usar el diccionario. Cuando no entiendas varias palabras, deja, y vuelve a estudiar algunas lecciones más. Entonces repite la lectura. Continúa hasta terminar el curso y entender todas las lecturas y cantos.

Si crees que necesitas un diccionario, prueba los vocabularios siguientes, pero no aprendas las palabras desde el vocabulario. Es mejor y más rápido aprender siguiendo un curso. Este curso enseña las 450 palabras usadas más frecuentemente.

  Lista de las  1000 palabras,  más frequentes. Las palabras en negrita son las más comunes.
  Cliqueando cada palabra muestra su significado ... en Esperanto.

  2500 Palabras de Esperanto,  con sus traducciones al Inglés. Por Edmund Grimley Evans. Este vocabulario de 2.500 palabras se divide en 10 grupos. El grupo 1 tiene las palabras más frecuentes. Los grupos 2-9 tienen los grupos que siguen por frecuencia. El grupo 10 tiene palabras que no están en la lista original.

Si quieres practicar la escritura utilizando Esperanto fácil, limitado a las palabras de uso más frecuente, prueba:  Facililo   Las palabras más frecuentes se verán en color verde, las siguientes en azul. Rojo muestra palabras menos usadas, ortografía incorrecta o palabra desconocida.

3. Más lecturas fáciles para leer al terminar el curso:   (Menú)
12 facilaj tekstoj kaj 6 kantoj   con sonido.
La sentimulo     72 páginas     Vocabulario:   English   Spanish
Esperanto ne Estas nur Lingvo     23 páginas.
Esperanto ne Estas nur Lingvo     46 páginas.  (pdf)  Esperanto and Chinese.
Ili kaptis Elzan!     54 páginas.   (pdf)     Tapa del libro
La feliĉo ami.   Timiga diro.  7 páginas  (pdf)  Escritas por Claude Piron.  

4. Kurso de Esperanto.   de Karlo Pereira de Brasil.   (Menú)
  Curso interactivo en 30 idiomas. Hay un  Servicio de corrección.

5. Esperanto en  Lernu.net.    En muchos idiomas.   (Menú)

6. Esperanto en  Duolingo.    Solamente en Inglés.   (Menú)  

7. "¿Sabe Usted Esperanto?"    Libro de Jorge Hess.  (pdf)   (Menú)
  El capítulo 16 te ayudará a entender participios.
  Puedes bajarlo de:     1     2     3     Solamente para quienes entienden español.
  Tiene mucho material en Esperanto. Es mejor leerlo casi sin parar, y después
  volver a leerlo prestando un poco más de atención a los detalles. Muy completo.

8. Edukado.net.  Solamente en Esperanto.   (To Menú)
  Tiene muchos materiales diversos. Para bajarlos en necesario registrarse ... gratis.
  Biblioteko.    Filmejo. 

9. Videos para aprender Esperanto:  (To Menú)
  3 animaciones (3 idiomas), casi 3 horas en total, con el texto completo en Esperanto.
  Esperanto   Pasporto al la Tuta Mondo, en Youtube,
  más de 7 horas, con actores de muchos países.

10. Videos en o acerca de Esperanto:  (To Menú)
  Richard Delemore  produktoro de Esperanto TV.
     intervjuita de Mandy Fung, el China Radio Internacia.
    Evildea  Facebook 
    Verda filmejo 

11. Podcasts en Esperanto:  Hay miles de podcasts en línea, (To Menú)
  muchos de ellos vienen con todo el texto en Esperanto.
  Muzaiko  estas tuttempa tutmonda tutmojosa tutesperanta retradio-kanalo!
  Luis Jorge Santos Morales,   con texto.
  Radio Verda   202 podcasts.
  Varsovia Vento   podcasts en Esperanto desde Varsovia, Polonia.
  Pola Radio   Audio solamente.
  Novajoj    Sciencaj Informoj/  Con su texto.

  Esperanta RetRadio   Clasica    Revista    Lista en lado izquierdo 
  Podcasts.   Con acento chino.   Algunos tienen texto.















    Página de inicio: http://esperantofre.com . (3 idiomas)
    Actualizada por Enrique,   19  de julio  2015