Enrique's pages             en Esperanto       en Español       in English       en Français

 
Esperanto

  Voĉdonu por instruado de
Esperanto en Usono


 
Español

Vote para que se enseñe
Esperanto en USA


 
English

Vote to Introduce Esperanto
as a foreign language
subject in schools

 
Français

Votez pour l'enseignement
de l'Espéranto aux USA


  DANKON al ĉiuj voĉdonantoj!!!

Ŝajnas ke la voĉdonado jam finis.

3597 vocxdonoj

------

Kiu estas via granda ideo por ŝanĝo en Usono?

La Prezidanto-elektita Obama diras ke li volas aŭdi ideojn el ĉiuj civitanoj, kaj ni profitas lian oferton.

  Gracias a todos los que votaron!!!

Parece que ya terminó!

3597 votos

------

¿Cuál es tu gran idea para el cambio en Estados Unidos de America?

El Presidente electo Obama dice que él quiere oír las ideas de todos los ciudadanos, así que le tomamos su oferta.

  Thanks to all voters!!!

It looks that it is already finished.

3597 votes

------

What’s Your Big Idea for Change in USA?


President-Elect Obama says he wants to hear ideas from all citizens, so we're taking him up on his offer.

  Merci à tous les électeurs!!!

Il paraît qu'il a déjà terminé !

3597 voix

------

Quelle est votre grande suggestion pour un
changement aux USA?

Le président -élu Obama a dit qu'il voulait connaître les suggestions de tous les citoyens . Profitons de cette offre.

 
Kion ni faru?

Post la sukceso en la unua voĉdonado, en la fako edukado, nun ni devas voĉdoni alian fojon por esti inter la 10 proponoj kun pli da voĉdonoj el la 87 kiuj restas pri ĉiuj fakoj.


Por voĉdoni oni devas esti registrita. Se vi jam registris viajn retadresojn, vi devas uzi tiujn registriĝojn. Eble vi devas uzi la samajn pasvortojn kiujn vi elektis por ĉiu el ili.

 
¿Que debemos hacer?

Después del éxito en la primera votación, dentro del tema educación, ahora necesitamos votar otra vez para entrar entre las diez propuestas más votadas de las 87 que quedaron en todos los temas.

Para votar tienes que estar registrado. Si ya registraste tu dirección de email, tendrás que volver a usar esa registración. Posiblemente tengas que usar otra vez la misma contraseña que usaste anteriormente.

 
What do we have to do?

After the success in the first voting, within the subject education, now we need to vote again to reach a place among the first 10 proposals of 87 left over from all the subjects.

In order to vote you must be registered. If you have already registered your email address, you will have to use it again, and also the same password you used when registering.

 
Que faire ?

Après le succès du premier vote, dans la catégorie éducation, nous avons besoin maintenant de voter une fois de plus pour être parmi les dix propositions les plus votées des 87 qui ont survécu dans tous les catégories.

Afin de pouvoir voter, il faut d'abord s' enregistrer. Si vous avez déjà enregistré votre email address, vous devrez employer lui encore, et également le même mot de passe que vous avez employé quand enregistrement.

  Por registriĝi

Malfermu la retpaĝon

https://www.change.org/admin/sign_up

Plenigu ĉiujn petitajn informojn.

Ĉiu retadreso rajtas unu voĉdonon. Ankaŭ retadresoj de familianoj kaj amikoj rajtas voĉdoni.

First Name:   Donita nomo
Last Name:   Familia nomo
Email Address:   retadreso
Password:   pasvorto
Birthday:   naskiĝtago
[v] Do not display my age   Ne montru mian aĝon
[v] I agree to the terms of service   Mi konsentas kun la reguloj

Pasvorto: Vi elektu vian propran pasvorton. Skribu ie la pasvorton uzitan kaj konservu ĝin. Vi bezonos ĝin se vi volas partopreni en Change.org , por aldoni komentojn aŭ partopreni iun alian aferon traktitan tie.

Kiam ĉiuj linioj estas plenitaj, musklaku en "sign Up"

  Para registrarte

Abre la página

https://www.change.org/admin/sign_up

Entra toda la información pedida.

Cada dirección puede votar una vez. También las direcciones de familiares y amigos pueden votar.

First Name:   Nombre
Last Name:   Apellido
Email Address:   dirección electrónica
Password:   contraseña
Birthday:   fecha de nacimiento
[v] Do not display my age   No mostrar mi edad
[v] I agree to the terms of service   Estoy de acuerdo con las reglas

Contraseña: Elige tu propia contraseña. Cópiala y guárdala en otro lugar. La necesitarás cada vez que quieras participar en Change.org , agregar comentarios o participar en otro asunto.

Cuando todas las líneas estén llenas, cliquea en "sign Up"

  To Register

Open the page

https://www.change.org/admin/sign_up

Fill in all the asked information.

Each email address can vote once. Also the addresses of relatives and friends can vote.

First Name:
Last Name:
Email Address:
Password:
Birthday:
[v] Do not display my age

[v] I agree to the terms of service


Password: Choose your own password. Copy it in another place and save it. You will also need this password to participate in this forum to add comments or participate about another subject.


When all fields are filled, click on "sign Up"


  Pour s'enregistrer Cliquez sur le lien :

https://www.change.org/admin/sign_up

Une page intitulée « Sign Up for Change.org! » s'ouvrira. Remplissez toutes les informations demandées : Chaque courriel a droit à une voix . Aussi des parents et des amis peuvent voter.

First Name: Prénom
Last Name: Nom de famille
Email Address: courriel
Password: mot de passe
Birthday: date de naissance
[v] Do not display my age
    Ne pas indiquer mon âge
[v] I agree to the terms of service
    J'approuve les règles


Mot de passe: Choisissez votre propre mot de passe. Copiez-le dans un autre endroit et sauvegardez-le. Vous pourrez encore avoir besoin de ce mot de passe pour ajouter des commentaires ou pour participer plus tard à ce forum, ou pour participer à un autre thème.


Lorsque toutes les rubriques seront remplies , cliquez sur : « sign Up »


  Kontrolu la retpoŝtilon kiun retadreson vi uzis. Alvenos mesaĝo. Musklaku la longan adreson en tiu mesaĝo. Tio finos vian registriĝon en Change.org


Se vi jam registriĝis

En la retpaĝo kies adreso sekvas, supre dekstre musklaku la vortojn "Sign In".

En la nova retpaĝo, kie diras "Your Email Address:" tajpu vian retadreson, la saman kiun vi uzis kiam vi registriĝis.

Kie diras "Your Password:" tajpu la pasvorton kiun vi uzis kiam vi registriĝis.

Musklaku la vortojn "Sign in" kaj revenu al la retpaĝo por voĉdoni.

Se vi ne memoras vian pasvorton, musklaku sur "Forgot password?", tajpu vian retadreson, kaj musklaku "Submit".



Kiel voĉdoni?

Nun malfermu ĉi tiun retpaĝon en via krozilo:

  Revisa tu buzón de correos para la dirección que usaste. Vendrá un mensaje. En ese mensaje, cliquea en la dirección larga. Así quedas registrado en Change.org


Si ya estás registrado

En la página cuya dirección sigue, arriba a la derecha clickea en "Sign In".

En la nueva página, donde dice "Your Email Address:" entra tu dirección de email, la misma que usaste cuando te registraste.

Donde dice "Your Password:" entra la contraseña que usaste cuando te inscribiste.

Cliquea donde dice "Sign in" y vuelve a la página de votar.

Si no recuerdas la contraseña, cliquea donde dice "Forgot password?", entra tu dirección de email, y cliquea donde dice "Submit".



¿Cómo votar?

Abre esta página en tu navegador:

  Check your email for the address you used. A message will come. Click on the long address within the message. Now you are already registered in Change.org


If you have already registered

On the page whose address follows, on the top right hand click "Sign In".

On the new page enter your email addres, the same one you used when you registered.

Enter the same password that you used when you register.

Click on "Sign in" and return to the page to vote.

If you don't remember your password, click on "Forgot password?", enter your email address, and click on "Submit".



How to vote?

Please open this page on your browser:

  Controlez le courriel à l'adresse, que vous avez utilisé. Vous recevrez un message. Cliquez sur la longue adresse dans ce message. Cela complètera votre régistration chez « Change.org » et vous donnera le droit de voter .


Si vous vous êtes déjà enregistré

À la page dont l'adresse suit, en haut à droite cliquez sur : « sign Up ».

À la nouvelle page, où il dit « Your Email Address: » écrivez votre email address, le même que vous avez employé quand vous vous êtes enregistré.

Où il dit « Your Password: » entrez le même mot de passe que vous avez employé quand vous vous enregistrez.

Cliquez où il dit « Sign in » et retour à la page à la voix.

Si vous ne vous rappelez pas votre mot de passe, cliquez où il dit « Forgot password ? », écrivez votre email address, et cliquez sur dessus le « Submit ».

Comment voter ?

Ouvrez maintenant cette page dans votre navigateur.

 
http://www.change.org/ideas/view/introduce_esperanto_as_a_foreign_language_subject_in_schools

  Supre maldekstre aperas kvadrateto kun la kvanto de voĉdonoj ĝis tiam. Musklaku la vorton "vote" sub tiu nombro por aldoni 1. La vorto "vote" ŝanĝos al "voted".   Arriba a la izquierda aparece el número de votos hasta el momento. Cliquea en la palabra "vote" debajo del número para agregar 1. La palabra "vote" cambiará a "voted".   On the upper left there is a square with the number of votes until then. Click on the word "vote" under the number to add 1. The word "vote" will change to "voted".

  En haut à gauche, apparaitra un petit carré avec un nombre . Cliquez sur le mot « vote! » sous ce nombre, pour l'augmenter de 1 . Le mot « vote » changera en « voted ».

 
        Karaj amikoj:

Ni jam voĉdonis ... eble ni ankoraŭ povas aldoni komentojn ... en nia paĝo kaj ankaŭ en ĉiuj paĝoj por voĉdoni por la aliaj proponoj.

 
        Estimados amigos:

Ya hemos votado ... es posible que todavía podamos agregar comentarios ... en nuestra página y también en las páginas para votar por las otras propuestas.

 
        Dear friends:

We have already voted ... maybe we can still add some comments ... in our page and all the pages to vote for the other proposals.

 
        Chers amis :

Nous avons déjà voté… il est possible qu'encore podamos ajouter des commentaires… dans notre page et aussi dans les pages pour voter par les autres propositions.

 
Por sendi komentojn aŭ mesaĝojn al mi, musklaku la vorton "Enrique" ĉe la komenco aŭ la fino de ĉi tiu retpaĝo.
 
Para enviarme comentarios o mensajes, cliquea la palabra "Enrique" al principio o al final de esta página.
 
To send me comments or messages, please click the word "Enrique" at the top or bottom of this page.
 
Pour m'envoyer des commentaires ou des messages, cliquez sur le mot «Enrique» au début ou à la fin de ce lien .



Aktualigita de Enrique,   15  Januaro   2009         Monda horo   World hour