Un poquito de gramática de Esperanto.
Para bajar los
archivos de sonido
Este es un intento para crear un curso nuevo, donde se pueda
aprender Esperanto solamente escuchando, sin necesidad de
leer ... aunque todo lo que se escucha también exista como
texto. Para ello usaremos el libro "Gerda Malaperis".
Recuerda que este curso se está creando, y por lo tanto puede
aparecer más material nuevo en cualquier momento.
Necesitamos saber si este curso funciona. Necesitamos tu opinión.
Envía un e-mail
Un poquito de gramática de Esperanto
En Esperanto y en español existe la raíz "-am-", que significa
amor, o amar. En español agregamos prefijos y sufijos para
obtener otras palabras, que conservan la idea de amor:
amabilidad, amable, amablemente, amado, amante, amor,
desamor, desamar, amar, y todas las conjugaciones de estos
dos verbos.
Esperanto enfatiza esta idea, con la diferencia que esos
afijos se pueden usar con todas las raíces ... siempre que
el resultado sea lógico.
También existen las terminaciones gramaticales, que se usan
en la mayoría de las palabras.
La letra
-o: es la terminación de los substantivos (cosas, hechos, eventos)
-a: es la terminación de los adjetivos (cualidades, afectan substantivos)
-e: es la terminación de los adverbios (afectan verbos, adjetivos, adverbios)
-j: la letra "jo". Es la jota del español.
-j: se pronuncia como la "y" en "hoy", funciona como consonante.
-j: es la terminación del plural, generalmente substantivos y adjetivos
-n: es la la letra n, la terminación del caso acusativo
Terminaciones de los verbos:
El infinitivo termina en la letra -i.
El presente termina en -as.
El pasado termina en -is.
El futuro termina en -os.
El imperativo y el subjuntivo terminan en -u.
El condicional termina en -us.
Cada vocal forma una sílaba. Las palabras "mia" y "miaj"
tienen dos sílabas.
Ejemplos:
La libro estas granda. La libro granda estas mia.
El libro es grande. El libro grande es mío.
La libroj estas grandaj. La libroj grandaj estas miaj.
Los libros son grandes. Los libros grandes son míos.
En estos ejemplos hemos usado las terminaciones
-o: para los substantivos
-a: para los adjetivos
y agregamos la letra "jo" para el plural. (libro, libroj, mia, miaj)
Hemos usado la terminación -as para los verbos en presente.
El tiempo pasado termina en -is:
La libroj estis grandaj. La libroj grandaj estis miaj.
Los libros eran grandes. Los libros grandes eran míos.
El tiempo futuro termina en -os:
La libroj estos grandaj. La libroj grandaj estos miaj.
Los libros serán grandes. Los libros grandes serán míos.
Ejemplos de acusativo:
La libro granda estas mia.
El libro grande es mío.
Mi donas la grandan libron al vi. Mi donas la grandajn librojn al vi.
Te doy el libro grande. Te doy los libros grandes.
Nunca se usa el acusativo con el verbo "estas".
"La" traduce a el, la, los, las. Es el único artículo en Esperanto.
No lleva plural. Los artículos indeterminantes un, uno, una,
unos, unas no se usan en Esperanto.
Nota que todas las palabras son graves, tienen el acento en
la penúltima sílaba.
Igual que en español, las palabras no siguen un orden preciso.
He escuchado muchas veces que hay que usar el adjetivo
delante del substantivo. No es cierto. Usa el orden que mejor
se acomode a lo que quieres decir.
Para bajar los archivos de sonido y algunos textos:
Cuatro minutos de gramática
481 KB 4 min 06 seg
"Gerda Malaperis" Rakonto de Claude PIRON
"Gerda desapareció" Cuento de Claude PIRON
Capítulo 01
774 KB 6 min 35 seg
Capítulo 02
989 KB 8 min 26 seg
Capítulo 03
955 KB 8 min 08 seg
Capítulo 04
1399 KB 11 min 55 seg
Capítulo 05
927 KB 7 min 54 seg
Capítulo 06
475 KB 4 min 02 seg
Capítulo 07
706 KB 6 min 01 seg
Capítulo 08
1791 KB 15 min 16 seg
Capítulo 09
1580 KB 13 min 28 seg
Capítulo 10
1418 KB 12 min 05 seg
Gerda Malaperis
Para escuchar y leer el libro completo en Esperanto.
La lectura de los 25 capítulos dura 91 minutos.
Texto
El propósito de esta página es aprender Esperanto solamente
escuchando, copiando todos los archivos de sonido en un
reproductor de mp3, que también puede ser un teléfono.
Si tienes tiempo para leer el texto escrito, aquí lo tienes:
Capítulos 01 - 05 23 KB
Capítulos 06 - 10 26 KB
Página de inicio de Enrique
20 Razones para aprender y usar Esperanto
Actualizada por
Enrique, 30 abril 2014
|