Paĝoj de  Enrique   (V 20141211)
Zagreba Metodo 

    La Sentimulo:   Vortoj kiuj ne troviĝas en la baza lernolibro

Vortaro Esperanto, angla, hispana
(English)   Words that aren't in the basic textbook (follows)

(Español)   Palabras que no están el libro básico.

English:

  akcidento : accident, mishap
  -ano : d. member; kolegiano = member of college; Amerikano = american (person)

  blanka : white
  boato : boat
  bordo : shore, bank
  brako : arm

  ĉirkaŭ : around, about

  danĝero : danger; sendanĝera = safe (adj)
  daŭr/igi : to continue (tr); daŭro : duration
  daŭrigi : to continue (tr)
  decidi : to decide
  dis- : d. separation; disdoni = to distribute, give out; dissendi = to send out; transmit
  dum : during, while; dume = meanwhile

  edzo : husband; edzino = wife; edziĝi = to get married (man);
  erari : to make a mistake, be wrong; eraro : mistake, error
  estimi : to esteem, think highly of

  fenestro : window
  fermi : to shut, close (tr); malfermi = to open (tr); malfermita = open (adj); fermita : closed
  frapi : to hit, strike
  fremda : foreign; fremdulo = foreigner

  gaja : gay, merry
  gardi : to guard; keep
  glavo : sword

  haki : to chop, hew; hakilo = ax
  haro : hair
  horloĝo : clock; watch

  -ilo : d. instrument, tool; tranĉilo = knife

  juĝi : to judge; antaŭjuĝo = prejudice (n)
  justa : just, fair, equitable

  ĵeti : to throw

  kaŝi : to hide, conceal
  kesto : chest, box
  kies : whose
  kisi : to kiss
  konfesi : to confess; konfeso = a confession
  koleri : to be angry; kolerigi = to anger; kolera = angry (adjective)
  kontraŭ : against; kontraŭstari = to oppose;
  kontraŭulo = opponent
  konsili : to advise; konsilo = an advice
  konsilantaro : advisors, councils, advisory Board
  korpo : body
  korto : court, courtyard; kortumo = court (of justice)
  krom : besides, apart from
  kulpa : guilty, to blame (adj); kulpo = blame (n);
  kulpigi = to accuse, blame;
  kuŝi : to lie down
  kvankam : although

  laca : weary, tired; lacigi = to tire (tr)
  leĝo : law (piece of legislation);
  laŭleĝa = legal (not illegal); kontraŭleĝa = illegal
  loko : place, locality; loka = local (adj)

  miri : to be amazed, marvel

  nigra : black
  nobelo : nobleman

  -ona : d. fractions; duono = half (n); kvarono = quarter (n)
  opinii : to think (have an opinion); opinio = opinion
  ordinara : ordinary
  oro : gold

  palaco : palace
  pastro : priest, clergyman
  perdi : to lose
  perfidi : to betray
  placo : square (in town)
  planko : floor
  plenumi : to fulfil
  polico : police; policano = policeman
  ponto : bridge
  pordo : door
  preĝi : to pray; preĝejo = church (building)
  premio : prize; premii = to give a prize
  preta : ready
  promesi : to promise
  provi : to try, attempt; try out, test
  prunto : lending, borrowing; prunti = to borrow; lend; pruntepreni = to borrow;
  pruvi : to prove
  puni : to punish; monpuno = fine (punishment)

  remi : to row
  renkonti : to meet, encounter (tr); renkontiĝi = to meet (intr)
  reto : net; network
  ribeli : to rebel; mutiny; ribelulo = rebel (person)
  rigli : lock, interlock
  ripozi : to repose, rest
  ruĝa : red

  sankta : holy; sanktulo = saint
  semajno : week; semajnfino = weekend
  servi : to serve
  signo : sign, token
  simila : like, similar; malsimila = different
  sopiri : to yearn, long for; sopiro: sigh
  surtuto : overcoat; overall; (sur/tuto)

  ŝlosi : to lock; ŝlosilo = key (for lock)
  ŝtono : stone
  ŝtupo : step (of stairs); ŝtuparo = staircase, stairs

  tero : earth; ground; la terglobo = the Earth
  tiri : to draw, pull
  tra : through
  tremi : to tremble, quiver
  trumpeto : trumpet
  turni : to turn (tr); turniĝi (intr)
  tuŝi : to touch; concern

  -um- : (indefinite suffix); plenumi = to fulfil-

  vento : wind; ventego = gale (storm)
  voĉo : voice; unuvoĉa = unanimous

  zorgi : to care for, be concerned about; zorgo = care (n); zorge = carefully;




Español:   Palabras que no están el libro básico.

  akcidento: accidente (suceso luctuoso), desgracia
  -ano: miembro; habitante; adepto

  blanka: blanco; Blanco
  boato: barca de remos; barco
  bordo: costa; orilla; borde
  brako: brazo

  ĉirkaŭ: alrededor de; en torno de

  danĝera: peligrosa/o (adj)
  danĝero: peligro
  daŭri: continuar; durar
  daŭrigi: continuar; hacer durar (tr)
  decidi: acordar (tomar el acuerdo de) decidir; decidirse; resolver
  dis- : (indica dispersión; desunión; separación)
  dum: durante; mientras que; mientras

  edzo: esposo; marido
  erari: equivocarse; errar
  eraro: equivocación; error; yerro
  estimi: apreciar; estimar (tener en gran estima) respetar

  fenestro: ventana
  fermi: cerrar (tr); malfermi: abrir (tr); malfermita: abierta/o (adj); fermita: cerrado/a
  frapi: chocar (sorprender) llamar; pegar; picar; repicar; tocar (hacer sonar) (a la puerta etc)
  fremda: ajeno; extraño; extranjero (forastero)

  gaja: alegre; contento
  gardi: guardar; vigilar
  glavo: espada

  haki: usar el hacha
  hakilo: hacha
  haro: cabello; pelo
  horloĝo: reloj

  -il-: (sufijo que indica instrumento para)
  ilo: herramienta; instrumento; medio

  juĝi: juzgar (ts)
  justa: justo (acorde a justicia)
  ĵeti: echar; lanzar; tirar

  kaŝi: esconder; ocultar
  kesto: arca; caja; cesto (caja; contenedor) cajón
  kies: de quién (pronombre possessivo interrogativo) de quien (pronombre possessivo relativo) del cual; de la cual; cuyo
  kisi: besar; fregar (tocar delicadamente; ligeramente)
  konfesi: confesar; confesarse de; declarar
  konfeso: confesión; declaración
  koleri: encolerizarse; enfadarse
  kontraŭ: a cambio de; contra; delante de; enfrente de
  kontraŭulo = oponente
  konsili: aconsejar; konsilo: consejo
  konsilantaro: cuerpo de consejeros
  korpo: cuerpo
  korto: grave; patio; kortumo = corte (de justicia)
  krom: además de; amén de; excepto (p.ej. krom mi neniu vidis; nadie lo vio además de mí/excepto yo)
  kulpa: culpable (adj); kulpo: culpa (subst);
  kulpigi = acusar;
  kuŝi: estar tendido; yacer; yacer con; estar situado en
  kvankam: aunque

  laca: cansado; lacigi = hacer cansar (tr)
  leĝo: ley (ts); laŭleĝa: legal (no ilegal); kontraŭleĝa: ilegal
  loko: lugar; espacio; sitio; loka = local (adj)

  miri: admirarse; asombrarse; maravillarse; quedarse perplejo; sorprenderse

  nigra: negra/o (ts)
  nobelo: noble (miembro de la nobleza)

  -ona: muestra fracción; duono = mitad (subst); kvarono = un cuarto (subst)
  opinii: creer; opinar; opinio = opinión
  ordinara: común; habitual; ordinario; de costumbre
  oro: oro

  palaco: palacio
  pastro: cura; sacerdote; pastor (sacerdote protestante)
  perdi: perder
  perfidi: traicionar
  placo: claro; espacio abierto; plaza
  planko: el suelo; suelo
  plenumi: cometer; hacer; perpetrar; cumplir; ejecutar un encargo; llevar a cabo; realizar
  polico: policía; policia (cuerpo de)
  ponto: puente
  pordo: puerta
  preĝi: rezar; preĝejo: iglesia
  premio: prémio; premio; prima; premii: premiar
  preta: dispuesto; preparado; presto; a punto; listo
  promesi: prometer
  provi: ensayar; intentar; probar
  prunto: préstamo; prunti: prunti: prestar; pruntepreni: pedir prestado
  pruvi: demostrar (probar) probar; provar (demostrar)
  puni: castigar; penalizar; monpuno: multa

  remi: remar
  renkonti: encontrarse con; hallar; encontrar (tr); renkontiĝi = encontrarse (intr)
  reto: red (ts)
  ribeli: rebelarse; motín; ribelulo: rebelde (person)
  barrar (cerrar con barra; barrar el paso) pasar la balda
  ripozi: descansar; reponer; reposar
  ruĝa: roja/o

  sankta: sagrado; santo; sanktulo: santo (persona)
  semajno: semana; semajnfino: fin de semana
  servi: servir
  signo: seña; signo (ts)
  simila: semejante; similar; parecido; malsimila: diferente
  sopiri: añorar; suspirar (desear); sopiro: suspiro
  surtuto: abrigo; sobretodo; (sur/tuto)

  ŝlosi: cerrar; cerrar con llave; ŝlosilo = llave
  ŝtono: piedra; cálculo (piedrecita; pej cálculo renal) (f) (símbolo de moléstia y de insensibilidad)
  ŝtupo: escalón; ŝtuparo: escalera

  tero: tierra (ts); la terglobo = la tierra, globo terráqueo
  tiri: sacar; tirar; estirar
  tra: a lo largo de; por; a través de
  tremi: temblar (ts) tremblar
  trumpeto: trombón; trompeta
  turni: convertir; transformar; girar; hacer girar; volver (tr); turniĝi: girar (intr)
  tuŝi: afectar; concernir; tocar

  -um- : um: (sufijo que forma verbos a partir de nombres); plenumi: cometer; hacer; perpetrar; cumplir; ejecutar un encargo; llevar a cabo; realizar

  vento: viento; ventego = tormenta de viento
  voĉo: voz (ts) voto; unuvoĉa: unánime

  zorgi: cuidar; cuidar de; preocupar; zorgo: cuidado (subst); zorge: cuidadosamente



English:

2500 Basic Esperanto Word Roots,
  with translations to English, in ten groups by frequency of use.

Español:

Consulta los diccionarios:  (estos también se pueden bajar)
Esperanto - Español   Español - Esperanto

Baja las últimas versiones de los diccionarios de Aulex,
Esperanto - Español   Español - Esperanto



Zagreba Metodo    Español   English   Esperanto
12 facilaj tekstoj kaj 6 kantoj

La sentimulo     72 Paĝoj
Esperanto ne Estas nur Lingvo     23 Paĝoj
Esperanto ne Estas nur Lingvo     46 Paĝoj   eo & ĉina   (pdf)
Ili kaptis Elzan!     54 Paĝoj   (pdf)     Kovrilo

(English)   List of the 1000 more frequent, easy words.
The words in bold are more frequently used   Word-list  
Click each word to get its meaning in Esperanto.

(Español)   Lista de las 1000 palabras más usadas. Las palabras
escritas en negrita son las más frecuentes   Listado  
Cliquea cada palabra para ver su significado en Esperanto.

(Esperanto)   Listo de la 1000 plej oftaj vortoj, pli facilaj.
La vortoj skribitaj per dikaj literoj estas la plej oftaj.   Vortolisto  
Klaku sur ĉiu vorto por trovi ĝian signifon.



    Aktualigita de Enrique,
  11  Decembro  2014