Páginas de Enrique
Esperanto Elektronike
1. Archivos agregados al DVD
2. Páginas de Enrique
3. Contenido del DVD "Esperanto Elektronike"Página actualizada 30 enero 2008.
http://esperantofre.com/eodvdh.htm
Puedes bajar todo el contenido del DVD
de la página de "i-espero.info":
1. Archivos agregados al DVDCursos para aprender Esperanto
"¿Sabe Usted Esperanto?"
Libro para aprender Esperanto.
Curso BásicoGerda Malaperis
El libro y el curso son en Esperanto.
Solamente la introducción y el vocabulario
son en inglés o en español."Gerda Malaperis", inglés español
Libro en Esperanto de Claude PironLa Gerda Kurso inglés español
Curso de Esperanto de nivel intermedio.
Vocabulario Esperanto - inglés - españolEscucha el CD de Gerda en Esperanto
(91 minutos en total, como radio-novela)Escucha el capítulo:
01 02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
2. Páginas de EnriqueEstas páginas están incluídas en el agregado
al DVD. Las direcciones entre paréntesis permiten
alcanzar las últimas versiones al conectarse a la red.Mi página principal
(http://esperantofre.com/indexhi.htm)Mi libro
(http://esperantofre.com/book/bookh.htm)Mi proyecto (En Esperanto)
(http://esperantofre.com/book/libro42.htm)Esperanto Koresponda Servo
Servicio de Correspondencia (En Esperanto)
(http://esperantofre.com/eks) (actualizada)Mi viaje al congreso mundial de Esperanto en
Beijing, China, julio 2004
(http://esperantofre.com/uk89/uk89h01.html)Fotos de Zamenhof (Iniciador de Esperanto)
http://esperantofre.com/eeo/zamenhof)Infanoj Ĉirkaŭ la Mondo
Niños Alrededor del Mundo
(http://icxlm.org/indexh.htm)Libro Karlo de Edmond Privat (En Esperanto)
(http://esperantofre.com/eeo/EoDktH/Karlo.htm)Esperanto disquete
(http://esperantofre.com/eeo/EoDktH/intro1h.htm)Sociedad Bíblica Americana
American Bible Society
(En Esperanto, con fotos)
(http://esperantofre.com/biblnyc)Más enlaces
(http://esperantofre.com/eelinkh.htm)
3. DVD Esperanto ElektronikeAntes de usar los enlaces siguientes,
primero elige un idioma en la parte superior
derecha de la página de inicio del DVD,
después vuelve a esta página.Algunos enlaces se hacen dentro del DVD
o de la computadora. Otros enlaces son a
Internet. Estos últimos funcionarán solamente
si la computadora está conectada a Internet.Vikipedio "Wikipedia" en Esperanto.
Vikipedio en Internet (estando conectado)
Artículos muy interesantes
Otra página principal de la Vikipedio.
Portales en la Vikipedio.
Prueba los muchos enlaces en esta página,
siempre recordando que algunos enlaces
funcionan dentro de la computadora y
otros conectan a Internet.Cliquea varias veces en "Hazarda paĝo"
(al azar) en la ventana izquierda, para ver
una página cualquiera.Recuerda que en esta vikipedia hay unos
49 600 artículos. Conectando a internet,
ya existen más de 62 800 artículos.
El DVDLos enlaces a páginas del DVD funcionarán
solamente si esta página está en el mismo
DVD, o si todo el DVD está copiado en una
carpeta de la computadora.Como usar el DVD (5.7 GB)
El DVD puede funcionar automáticamente
cuando se lo coloca en la computadora.Si no funciona automáticamente:
Explora las carpetas del DVD.
Cliquea en uno de estos archivos:Autorun.exe
index.html
La primer pantalla del DVD aparecerá en el navegador.
Elige un idioma:
* ca * da * en * es * fr * hu * lt
* pl * sk * zh_CN * cs * de * eo
* fi * ga * it * nl * ru * sr * zh_TW
Contenido de la primera versión del DVD de E@I,
Esperanto@Interreto Versión julio 2006 (5.7 GB)"Esperanto Elektronike"
Información
Enseñanza
Usos
Información
Sobre el DVD Descripción
Sobre Esperanto
Películas
Fotos
Servicio de Pasaporte
InternetEnseñanza
Cursos
Diccionarios
Recursos didácticos
Textos por especialidadUsos
Libros
Revistas
Música
Fichero de audio
Juegos
Programas de computadoraNotas
InformaciónSobre el DVD Descripción
Sobre Esperanto
Esperanto en la actualidad.
Manifiesto de Praga.
Wikipedia, una página de la Wikipedia sobre Esperanto. (pdf)
Película"Esperanto Estas" (652 MB)
Si la película no comienza, cliquea
Filmo L o Filmo BSi todavía no comienza, explora D:/filmo/VLC
y cliquea en el archivo "run" o "run.bat".
Espera por lo menos un minuto entero.(D: = muestra el DVD, o la carpeta donde fue copiado)
Cuando empieza la película, cliquea
"Lingvo taŭga por ĉio" o
"Lingvo kun multaj trajtoj"
y elige un idioma para los subtítulos.Si eso no funciona, cliquea
D:/filmo/Esperanto/VTS_02_1.VOB (513 MB)
D:/filmo/Esperanto/VTS_01_1.VOB (095 MB)
D:/filmo/Esperanto/VTS_02_0.VOB (030 MB)
D:/filmo/Esperanto/VTS_03_1.VOB (028 MB)
Fotos (21.5 MB)UK 2002 Congreso Mundial, Fortaleza, Brasil
UK 2003 UK, Gotenburg, Suecia
UK 2004 UK, Beijing, China
UK 2005 Vilnius, Lituania
IJK 2004 Congreso Mundial Juvenil, Kovrov, Rusia
IJK 2005 Zakopane, Polonia
BEMI Biciklista Esperantista Movado Internacia
(Movimiento Internacional de Ciclistas Esperantistas)
Servicio de Pasaporte Red de hospitalidad
Internet (Enlaces a páginas en Internet)Organizoj (Organizaciones)
Novaĵoj (Noticias)
Libroj (Libros)
Muziko (Música)
Televido kaj radio (Televisión y Radio)
Vojaĝado (Viajes)
Kursoj kaj lingvaj iloj
(Cursos y páginas relacionadas con idioma)
Komunikado (Comunicación)
Distraĵoj (Entretenimientos)
EnseñanzaCursos
Kurso de Esperanto de Karlo Pereira
Los archivos son grandes porque tienen
pronunciación en Esperanto y algunas músicas (mp3)
También tiene todo el texto en 22 idiomas.Archivo para instalar el curso en Windows (13.7 MB)
Archivo para instalar el curso en Linux (15.3 MB)
Archivo para instalar el traductor, para
traducir el curso a otros idiomas (1.9 MB)
Baja la última versión de Internet: Kurso de EsperantoLernu!
tiene muchos cursos y juegos para aprender (609 MB)Para comenzar:
Arriba a la izquierda
cliquea "lernu!", cliquea "acerca de lernu!"
Arriba al medio cliquea "Indicaciones".Cursos: Cliquea la palabra "Cursos"
en la ventana de la izquierda.Mira todo lo concerniente a "Gerda"
en el comienzo de esta página.Tiene 6 canciones MP3, 2650 proverbios,
el libro "Vere aŭ Fantazie" de Claude Piron,
28 Fábulas de los hermanos Grimm,
Breve Historia de Esperanto,
Gramática Completa , y otras muchas ayudas.
La Pasporto al la Tuta Mondo (774 MB)
(Pasaporte a Todo el Mundo)Es el cuarto capítulo del curso de
16 capítulos, casi media hora de video.Cliquea en "Pasporto". Si después de esperar
dos minutos la película no comienza, cliquea en
D:/filmo/Pasporto.vob
DiccionariosReta Vortaro (41.9 MB)
Diccionario Esperanto, con referencias a varios idiomas.La vortaro: (5.79 MB+) Diccionario 26 idiomas
Para instalar.Afrikansa, Angla, Brazil-Portugala, Ĉeĥa, Dana,
Eŭska, Finna, Franca, Frisa, Germana, Hispana,
Hungara, Irlanda, Islanda, Itala, Kataluna, Kroata,
Latina, Luksemburga, Nederlanda, Norvega, Pola,
Slovaka, Surinama, Sveda, Ukraina.Hejma vortaro (204 KB)
Vocabulario de todos los días.Komputada leksikono (3.21 MB)
Vocabulario sobre computadoras.Matematika vortaro (377 KB)
Vocabulario de matemáticas.
Recursos didácticosEdukado.net (126 MB)
Lerniloteko tiene muchísimos ejercicios
y 20 artículos hablados en archivos mp3,
algunos de Radio Polonia.Gramática detallada de Lernu! (1.2 MB)
Manual Completo de Gramática de Esperanto.
(6.8 MB)PakEo (6 idiomas: en, fr, lt, mt, nl, ru) (8.11 MB)
Curso de Esperanto en 8 páginas. Archivos pdf
solamente para imprimir. Muy interesante.
Todavía no existe en español.
(Autor: Sébastien Erhard = Henrri De Sabates)http://esperanto.bretonio.free.fr/pakeo.htm
Textos por especialidad
(pdf, algunos tienen más de 100 páginas) (17.1 MB)Sobre Esperanto
Ciencia
UsosLibros
Vikipedio (más de 40000 artículos) (1.95 GB)
Libros: (160 MB)
Prosa (pdf, más de 50 libros)
Poesía (pdf; 1 libro, 68 páginas)
Drama (pdf; 9 libros)
Literatura Espiritual (pdf; Biblia, Espiritismo, ...)
Documentos (pdf, 7 documentos)
Revistas (58 MB, pdf)"Esperanto", colección 2002 - 2005, 44 revistas completas.
"Kontakto", colección 2004 - 2005, 12 revistas completas.
Música2 videos de Georgo Handzlik (216 MB)
2 videos de Paŭlo Moĵajev (173 MB)
1 video de Supernova (19.8 MB)Grupos musicales, con sonido mp3: (254 MB)
(Nombre del grupo, cantidad de canciones)
Akordo, "La Espero".
Afrika Espero, 1
Alejandro Cossavella, 1
Bruemaj najbaroj, 1
DĴ Roĝer, 5
Dolĉamar, 6
Emily Barlaston, 1
Esperanto Desperado, 6
Jacques Yvart, 3
JoMo, 8
Ĵak le Puil, 3
Ĵomart kaj Nataŝa, 3
Kaj Tiel Plu, 6
Kajto, 3
Kore, 2
La Kompanoj, 3
La Mevo, 1
La Mondanoj, 1
La Porkoj, 3
Magnus, 1
Morice Benin, 3
Paŭlo Moĵajev, 4
Persone, 6
Solotronik, 3
Strika Tango, 3
Fichero de audio (98MB)Presidentes de UEA, Universala Esperanto Asocio.
El valor cultural de Esperanto.
La kultura valoro de Esperanto (Ivo Lapenna) wma
Saludo al Congreso Mundial en Danzig.
Saluto al la UK en Danzig (Edmond Privat) mp3Congresos mundiales
Ideología de Esperanto.
Esperanto Ideologio (Mark Fettes) mp3
Saludo en Mainz.
Saluto en Mainz (Zaleski-Zamenhof) mp3Cultura Mundial
Mi viaje a otros países. (cómico)
Mia eksterlanda vojaĝo (Duncan Charters) mp3
Discurso de Bruto.
Parolado de Brutus (Nikolaj Rytjkov) mp3Rejkjavik 1977
Introducción.
Enkonduko (Humprey Tonkin) mp3
Discurso.
Festparolado (Ralph Harry) mp3
Juegos (144 MB)Batalo por Wesnoth
Maniac Mansion Deluxe
Enigmo
Vortumo
Billy
Krucenigmoj
Programas de computadora (154 MB)7-Zip
BSPlayer
dokeos
EK – Esperanta Klavaro (Teclado de Esperanto)
IZArc
jMemorize
Klavaro (Teclado)
Language Detector
Psi
Simredo
SkanPerfekt
Solvilo
Spybot Search & Destroy
Tkabber
UniRed
Adobe Reader
WinAmp
VLC (25.6 MB) (Para ver películas) (D:/filmo/VLC)
Notas:Película acerca de Esperanto, 4 versiones,
se encuentra en "Información - Películas"Película de casi media hora:
"Enseñanza - Cursos - La pasporto al la Tuta Mondo"
Es el cuarto capítulo de curso en video de 16 capítulos.Hay 5 videos musicales en,
"Usos - Música"Hay 77 canciones con música mp3 en
"Usos - Música"Hay 8 discursos con sonido mp3 en
"Usos - Fichero de audio"Edukado.net" tiene un catálogo de materiales
didácticos, una gran cantidad de ejercicios y otros
recursos en la Lerniloteko, PMEG (Manual Kompleto
de Gramática de Esperanto) y otros materiales de
enseñanza. (638 MB)
"Enseñanza - Recursos didácticos - Edukado.net"
Introducción Primer páginaLernu.net tiene muchos cursos y otros
materiales didácticos.
"Enseñanza - Cursos - Lernu!" (638 MB)
Vojaĝu kun Zam (cliquea en "Vojaĝoj")
Ana Pana (cliquea en "Elektu parton")
Ana renkontas (cliquea en "Elektu parton")La Vikipedio se encuentra en
"Usos - Libros - Vikipedio"
Vikipedio tiene más de 150000 archivos en 2 GB.
*** *** ***Puedes visitar mi página sobre mi nuevo proyecto
¿Podrás ayudarme? (En Esperanto)
Actualizada por Enrique, 30 januaro 2008