Enrique's pages (V 20200728) |
La unua puto (estas en YouTubo). La unua puto en YouTubo. (Filmeto 6 min 33 sek) Ĝi havas la tekston en Esperanto kaj en la angla. Oni parolas malrapide en Esperanto. Youtubo ĉiam permesas altigi aŭ malaltigi la rapidecon. Teksto sekvas: (reen)
¿Sabe Usted Esperanto? Libro de Jorge Hess. (1956) Mi página Archivo pdf: Baltasar HEF1 HEF2 Doy 3 direcciones de pdf porque estos sitios tienden a desaparecer. Puedes leer el libro directamente, sin tratar de memorizar cada concepto. Al completar el libro tendrás una buena idea de como funciona Esperanto, aunque no recuerdes todos los detalles. 3 maneras para aprender Esperanto usando el método de Zagreb: (reen) 1. Libro: Esto es una copia del libro original, que venía con un casete de sonido. El sonido está en la misma página. Puedes escuchar mientras lees. Puedes bajar los archivos de sonido. Zagreba Como libro As a book 2. Interactivo No tiene las 6 canciones ni las 3 lecciones extra. Tocando cualquier palabra mostrará su significado o traducción. Esta es la mejor manera, más rápida, de aprender lo básico de Esperanto. Al terminar esta parte, conviene ir a la anterior y a la siguiente, para completar el curso. 3. 12 + 3 Facilaj Tekstoj kaj 6 Kantoj. Texto y sonido. Traducido a: Español English Las animaciones más simples para aprender esperanto, todo en esperanto, aún para principiantes que nunca antes vieron esperanto, incluyendo niños: Gondolando (76 minutos) Reveno (95 minutos) Texto completo Gondolando is also at YouTube and Polyglot Club Los últimos 15 minutos de la Animación 2, muestran a una dama leyendo un libro. Puedes leer el texto completo de ambas animaciones. Mira la primer animación al menos dos veces antes de ver la segunda. 16 leccioness para aprender Esperanto, 27 minutos cada una, total 7.5 horas, con actores de más de 15 países: 4 DVD's, casi dos horas cada uno: 01 02 03 04 16 lecciones: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Necesitarás saber un poco de Esperanto para entender cuando escuchas. Pero puedes escuchar aunque no entiendas, para acostumbrarte al sonido y a la estructura de Esperanto. Es mejor no usar diccionario. UEA facila. Artículos fáciles en Esperanto, con texto y sonido, en el sitio de la Asociación Mundial de Esperanto. Facila Vento, de Brasil. (original) 58 podcasts (lista) Lecturas fáciles con texto y sonido. Varsovia Vento, con texto y sonido. Facebook: 1 2 Radio Verda, Vancouver, Canadá. Artículos cortos con temas interesantes, son leídos algo lento con pronunciación muy buena. Los podcasts 194 - 202 tienen el texto completo. Un total de 201 podcasts. No se agregarán más. Listado de mis páginas (reen) Este es un sitio enorme con páginas en Esperanto, español, e inglés. Hay páginas que hablan sobre Esperanto, otras tratan de enseñar Esperanto, y otras páginas están en Esperanto. Las 1000 palabras más usadas (reen) 1000 palabras Solamente en Esperanto. Cliqueando cualquier palabra, muestra su significado en Esperanto. Las palabras en negrita son más frecuentes. Los verbos escritos en rojo son intransitivos. Bati, blovi, danci, diskuti, fumi, iri, kalkuli, kanti, koleri, konsenti, kontraŭbatali, kredi, krii, loĝi, ludi, lumi, miri, nei, paroli, pasi, pensi, peri, plendi, raporti, regi, ridi, servi, soni, soifi, suferi, ŝipi, elveturi, vivi kaj zorgi; pueden ser a veces transitivos, a veces intransitivos (según PIV = Plena Ilustrita Vortaro). Los otros son transitivos. Mira la lista completa de verbos que pueden ser transitivos y no transitivos. Preferiblemente usa sinónimos simples en lugar de palabras complicadas. Fuente: La lista de palabras fue creada por Anna Löwenstein para los colaboradores de la revista Kontakto, quienes escriben en Esperanto fácil para principiantes. Iam estis eta reĝolando ĉirkaŭ lago. Dum unu tre varma somero tute ne pluvis kaj la lago sekiĝis. La loĝantoj maltrankviliĝis kaj vizitis la reĝon. "Ne pluvis dum tre longa tempo. Sur niaj kampoj nenio plu kreskas!" diris la farmistoj. "Ne plu estas fiŝoj. Kiel ni povos vivteni nin?" demandis la fiŝkaptistoj. "Savu nin el tiu katastrofo, bona reĝo" petis la virinoj kaj iliaj infanoj ploris pro soifo. La reĝo ordonis al siaj kvar generaloj iri en ĉiun direkton por trovi akvon. La unua generalo iris orienten al la sunleviĝo, la dua suden al polvo kaj varmego, la tria okcidenten al la sunsubiro, la kvara sekvis la polusan stelon. Ili serĉis tage kaj nokte, nokte kaj tage, supre kaj sube, ĉie ili serĉis sensukcese. Tri el la generaloj revenis kun malplenaj manoj. Sed la generalo kiu iris norden persistis por ne malplaĉi al la reĝo. Finfine li atingis malvarman vilaĝon en la montaro. Dum li sidis ĉe la subo de monto maljunulino alvenis kaj alproksimiĝis al li. La generalo fingromontris la horizonton kaj diris: "Mi venas el bela reĝolando kie ne pluvis dum tuta jaro. Ĉu vi bonvolus helpi min trovi akvon?" La virino petis la generalon kuniri kun ŝi supren al la monto kaj ili eniris kavernon. (**) "Ankaŭ ni ne havas akvon en nia lando," ŝi diris. Montrante la glacipecojn en la kaverno ŝi plu diris "Ni nomas tiujn glacio. Prenu iom de ĝi kaj viaj reĝolandanoj neniam plu spertos soifon." La generalo forrompis grandegan pecon, metis ĝin sur sian ĉevalveturilon kaj rapidis hejmen. Kiam li atingis la kortegon, la giganta glacipeco fariĝis tute eta glacipeco. Neniu en la kortego antaŭe vidis glacion, do ĉiuj rigardis ĝin kun miro. "Certe temas pri akvo-semo!", subite diris unu el la generaloj. La reĝo tuj ordonis planti tiun 'akvo-semon'. Dum la farmistoj fosis truon la glacipeco pli kaj pli malgrandiĝis. Rapide ili metis la semon en la truon, sed antaŭ ol ili sukcesis kovri ĝin, ĝi malaperis. La farmistoj miris kaj ekmaltrankviliĝis. (ekmaltranviliĝis.) Ili fosis la teron pli kaj pli profunden dum la tuta nokto por retrovi la misterplenan semon. Frumatene la reĝo vidis la farmistojn formantajn ĉirkaŭ truo. Scivoleme li enrigardis kaj pro surprizo li ekkriis: "Vekiĝu, miaj karaj, la akvo-semo kreskis! Estas akvo en la truo!" Jen tiel kreiĝis la unua puto. Para quienes recién descubren Esperanto Las formas más fáciles de aprender y practicar. Recomiendo, para empezar a aprender Esperanto Tekstoj en Esperanto, (Esta Página) Ejercicios prácticos para complementar un curso básico de Esperanto Después de completar el primer curso Lista: artículo, pronombres, preposiciones, adverbios, correlativos, terminaciones 20 Razones para aprender y usar Esperanto Muestra como usamos Esperanto. Esperantaj radioj, podkastoj, blogoj Listado de las páginas de Enrique Página de inicio de Enrique Actualizada por Enrique, 28 julio 2020 (Cliquea mi nombre, verás mi email) Esta página |