|
Paĝoj de Enrique
Esperanto could help to improve the world Esperanto puede ayudar a mejorar el mundo | ||
|
|
|
|
|
Progreso ne funkcias kiel cunamo. Ĝi estas rezulto de multege
da etaj progreseroj. Kelkfoje iuj eroj estas negativaj, sed ili
povas altiri la atenton en direktojn ankoraŭ ne pripensitan.
Homoj kelkfoje, per uzo de Esperanto, povas atingi iom da progreso, ne atingebla sen helpo de Esperanto. Mi kredas ke tio okazis al la agado de Doktoro Márkus Gábor, el Hungario, kiel mi intencas priskribi en ĉi tiu retpaĝo, kiu montras tian agadon rakontita de Doktoro Márkus en sia libro: "Trans la Flava Maro". |
Progress does not work like a tsunami. It is the result of lots of
small improvements. Sometimes some elements are negative,
but they can attract attention in directions not yet tried. Using Esperanto, sometimes we can reach some progress, not accessible without the help of Esperanto. I believe that this is what happened to the work of Dr. Márkus Gábor from Hungary, as I intend to describe it in this web page, showing such actions narrated by Doctor Márkus in his book: "Trans la Flava Maro" (Beyond the Yellow Sea). |
El progreso no funciona como un maremoto. Es el resultado
de muchas mejoras pequeñas. A veces, algunos elementos
son negativos, pero pueden atraer la atención en direcciones
aún no investigadas. Usando Esperanto, a veces podemos obtener algún progreso que no sería possible sin la ayuda de Esperanto. Creo que esto pasó con el trabajo del Dr. Márkus Gábor de Hungría, como veremos en esta página web, estos hechos narrados por el Doctor Márkus en su libro: "Trans la Flava Maro" (Más allá de el Mar Amarillo). |
| ||