Paĝoj de Enrique   (V 20221220)    Okt  00  28  29  30  31  Nov  01  02  03  04  05  10  15  18  20  21 

Vizito al Koreio: 2022 Oktobro 28 ĝis Novembro 21

           
(eo) Merkredo Novembro 02
                        Kongreso de Esperanto-Ŭonbulismo, ĉe Daegu   (3-a tago)
            (en) Wednesday November 02
                        Esperanto Wonbulism Convention, at Daegu         (3rd day)
            (es) Miércoles Noviembre 02
                        Convención de Esperanto Uonbulismo, at Daegu   (Día 3)


0940  (eo) Matenmanĝo ĉe la templo
   
(en) Breakfast at the temple
   
(es) Desayuno en el templo.


0949  
(eo) Ni rikoltis pomojn tre malaltaj, grandajn kaj tre dolĉajn
   
(en) We harvested apples close at hand, large and very sweet
   
(es) Cosechamos manzanas al alcance de la mano, grandes y muy dulces


0963
(eo) Parto de restoracioj por manĝi ĉe malaltaj tabloj sidante sur la planko. Sen ŝuoj
(en) Part of restaurants dedicated to eat at low tables sitting on the floor. No shoes
(es) Parte de restaurantes dedicada a comer en mesas bajas sentados en el suelo. Sin zapatos


0974


0975 
(eo) Ĉi tiu virino tranĉis rafano el sia bieno (antaŭa foto), lavis ĝin en eta rivereto, ŝi tranĉis ĝin en pecojn, kaj ni manĝis ĝin tie.
(en) This woman cut a radish from her farm (photo above), washed it in a little stream, she cut it into pieces, and we just ate it there.
(es) Esta mujer cortó un rábano de su quinta (foto anterior), lo lavó en un arroyito, lo cortó en pedazos, y ahí no más lo comimos.


20221110rabanos     20221110rabanos2  
(eo) Rafanoj. Nur la blanka parto kreskas subtere
(en) Radishes. Only the white part grows underground
(es) Rábanos. Solamente la parte blanca crece bajo tierra


0977


0992
(eo) Vespermanĝo kun loka (dolĉa) biero
(en) Dinner with local (sweet) beer
(es) Cena con cerveza local (dulce)


   
(eo) Ĵaŭdo Novembro 03          Azia Kongreso de Esperanto             ĉe Busan             (supren)
    (en) Thursday November 03     Asian Esperanto Convention             at Busan
   
(es) Jueves Noviembre 03        Convención Asiática de Esperanto   en Busan

* * * * *    

        Okt   00  28  29  30  31 
        Nov  01  02  03  04  05  06  07  08  09  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21 



Miaj paĝoj  

Aktualigita de   Enrique,  20  decembro  2022  Ĉi tiu paĝo             (supren)