Enrique's pages   (V 20200429)
Esperanto  Español  English 
Kion fari dum ni restas hejme

Mi aŭdis kelkaj homoj kiuj diris, ke ili "enuas" ĉar ili devas resti hejme la tutan tagon. Lerni lingvon estas bona maniero utiligi ĉi tiun disponeblan tempon. Esperanto estas la sola lingvo, kiun plej multaj homoj povas lerni en kelkaj semajnoj, aŭ eĉ kelkaj monatoj.

Esperanto estas tre utila lingvo. Mi lernis ĝin antaŭ 60 jaroj, en aŭgusto 1959. Mi jam parolis en Esperanto en 31 landoj.   Miaj 31 landoj    

Estas multaj celoj por lerni lingvojn. Homoj, kiuj lernis Esperanton, faris tion por povi komuniki kun homoj el aliaj kulturoj, aliaj lingvoj, aliaj landoj. Ili volas paroli kun vi. Ili dediĉos iom da tempo por esti kun vi. Iuj el ili eĉ invitos vin resti ĉe iliaj domoj dum kelkaj tagoj, kaj montros al vi multajn interesajn lokojn proksime de kie ili loĝas.

* * * * *    
Kiel studi Esperanton  aŭ iun ajn alian lingvon.
Metodoj  por lerni Esperanton, Kurso de Esperanto.
Zagreba  Metodo.
Lernu.net  kaj  Duolingo.
Legaĵoj kaj libroj
  por komenci la legadon en Esperanto.   Miloj da senpagaj libroj.
Kelkaj filmetoj  por lerni Esperanton.
Edukado.net  Retejo por instruistoj, multaj materialoj por lernantoj.
Studio  Vasta retejo kiu havas centojn da rimedoj.
Novaĵoj 
Eventoj  Listo de eventoj novaj.
YouTube 
Radioj kaj podkastoj  en Esperanto.
Filmoj  en Esperanto.
Filmoj  por aĉeti.

* * * * *    

Kiel studi Esperanton   aŭ iun ajn alian lingvon.                 (Reen)

1. Elektu kurson aŭ metodon por lerni ĉi tiun lingvon.
    Ne daŭre saltu de iu kurso al alia.

2. Vi ankaŭ povas spekti videojn kaj aŭskulti podkastojn kreitajn por lerni Esperanton.
    Imitu kelkajn   kompletajn frazojn.   Ne uzu vortaron.   Nun vi ne bezonas scii la signifon
    de ĉiuj vortoj.   Vi bezonas pensi en la lingvo, kiun vi lernas,   kaj alkutimiĝi al ĝia sono.
    La vortaro revenigos vin al la angla.   Lernu nur la vortojn uzatajn en la lecionoj.

3. Kiam la fino de la kurso alproksimiĝas, vi povas komenci legi legaĵojn verkitajn por
    komencantoj, kiuj uzas limigitan vortaron, tiel ke vi povas kompreni sen uzi la vortaron.
    Legu kelkajn partojn lautvoĉe. Imitu la melodion de tutajn frazojn.
    Ne legu po unu vorto.   Memoru ke libroj por infanoj ne estas similaj.
    Ili havas multajn vortojn kiujn vi ne uzos en ĉiutaga babilado.

4. Post legado de multaj "facilaj" legaĵoj, vi povas legi ordinarajn librojn.
    Skribu liston kiu havas la vortojn kiujn vi ne komprenas.
    Kiam via listo havas 10 vortojn, tiam konsultu la vortaron.

5. Vi povas spekti filmetojn kaj filmojn. Sekvu la regulojn de la punkto 4.
    Ripetu iom de tio kion vi aŭskultas. Imitu la melodion de ĉiu tuta frazo.

* * * * *    

Kelkaj metodoj por lerni Esperanton, Kurso de Esperanto                 (Reen)

Post kiam vi decidas lerni Esperanton, dediĉu vian tutan Esperantan tempon al kompletigo de la kurso. Vi ankaŭ povas spekti iujn el la filmetoj por lerni Esperanton, kaj aŭskulti podkastojn. Ne provu kompreni ĉiun vorton. Estas pli bone, se vi ne uzas vortaron. Ne provu legi Harry PotterThe Lord of the rings ... tamen, plej malbone, multaj komencantoj provas traduki ilin.

Post kiam vi atingos la mezan punkton de iu kurso, vi povos komenci legi librojn aŭ legaĵojn, verkitajn speciale por komencantoj. En la komenco ne provu kompreni ĉion. Estas pli bone, se vi ne uzas vortaron antaŭ ol fini vian unuan kurson. Post legi plurajn legaĵojn por komencantoj, vi povos legi ĝeneralan literaturon ... tiam vi povas uzi vortaron ... pli bone konsulti ĝin post kiam vi atingas liston de 10 nekonataj vortoj.


Por homoj kiuj komprenas la hispanan:

La mejor manera de aprender Esperanto es leyendo el libro:

    ¿Sabe Usted Esperanto?
  Libro de Jorge Hess:   htm     PDF:   Baltasar   HEF1   HEF2  

Doy 3 direcciones de pdf porque estos sitios tienden a desaparecer.     Otro sitio:   Archivo  

Este libro es un poco viejito, pero a mi me sirvió muy bien cuando yo aprendí Esperanto ... hace 60 años, en agosto 1959.

-   -   -    

Kurso de Esperanto:
Vi devas   elŝuti ĝin   kaj instali ĝin en vian komputilon.
Sendu viajn lecionojn   al mi,   kaj mi korektos ilin.

Vi ĉiam povas sendi   retpoŝton al mi.
Bonvolu uzi "Esperanto"-on kiel la unuan vorton en la tem-linio, sed ne nur unu vorton.

-   -   -    

Zagreba Metodo:

            Estas almenaŭ 3 manieroj por lerni Esperanton per La Zagreba Metodo:                 (Reen)

1.   Libro:   Ĉi tiu estas kopio de   la originala libro   kiu venis kun son-kasedo.
        La sono estas kune en la sama retpaĝo. Vi povas aŭskulti dum vi legas.
        Zagreba     As a book     Como libro    

2.   Interaktivo   angla   hispana  
Ĝi ne havas la 6 kantojn nek la 3 pluajn lecionojn.
          Sed kiam oni tuŝas iun vorton, ĝi montras sian signifon aŭ tradukon.
          Ĉi tiu estas la plej bona, plej rapida maniero, por lerni la bazan Esperanton

3.   12 + 3 Facilaj Tekstoj kaj 6 Kantoj
  Teksto kaj sono. Tradukita al:   la angla   la hispana

-   -   -    

Lernu.net:   La retejo de Esperanto por lerni Esperanton,   per multaj lingvoj.                 (Reen)

Duolingo:   La plej populara lerno-metodo de la lastaj kelkaj jaroj.
                    English   Español   Português   Chinese   Française  

 
* * * * *    

Legaĵoj kaj libroj por komenci la legadon en Esperanto. Miloj da senpagaj libroj      
(Reen)

Facilaj legaĵoj   de la Zagreba Metodo. Legu ilin sen uzi vortaron. Post provi diveni,
    vi povas kontroli la tradukadon. Vi povas elekti la anglan aŭ hispanan tradukon
    supre dekstre de la paĝo. Antaŭ ol rigardi la tradukadon legu ĝin plurfoje.
    Bonvolu ne uzi vortaron.

Pliaj facilaj legaĵoj

    Libroj por komencantoj
  kun reduktita vortotrezoro. Se vi legas ordinarajn librojn dekomence,
        vi estus pli da tempo kun la vortaro ol kun la libro. Vi neniam lernus pensi en Esperanto kaj
        vi ne komprenus multon de la libro, kiun vi legas.
    Libroj   Miloj da libroj senpagaj. Legu librojn por alkutimiĝi al la uzo de Esperanto.
    PDFa Librejo   en Facebook, multaj libroj.  Vi bezonas esti registrita.  Parta indekso
    Verkoj
  Por verkistoj kaj legantoj.   Pri ni

Amuzaj dialogoj
  Por lerni vortojn por ĉiutaga babilado.   Vi bezonos vortaron.

Libroj  de Stano Marĉek   Fabeloj de La Fratoj Grimm, Fabeloj de Ardensen, kantoj kun iliaj tekstoj, filmeto. Ĉiuj libroj kaj rakontoj estas legitaj lautvoĉe de Stano Marĉek, bone elparolitaj, ne tro rapide.

 
* * * * *    

Kelkaj filmetoj por lerni Esperanton:
                (Reen)

    La plej simplaj animacioj por lerni Esperanton, nur en Esperanto, eĉ por
    komencantoj, kiuj neniam antaŭe vidis Esperanton, inkluzive infanojn:

    Animacio 1   (76 minutoj)       Animacio 2   (95 minutoj)  

La lastaj 15 minutoj de Animacio 2, montras sinjorinon kiu legas libron.

Vi povas legi la tutan tekston de ambaŭ animacioj   ĉi tie.  
Spektu la unuan animacion almenaŭ du fojojn antaŭ ol rigardi la duan.

    Esperanto, pasporto al la tuta mondo

16 lecionoj por lerni Esperanton, 27 minutoj ĉiu,
entute 7.5 horoj, ĝi havas aktoroj el pli ol 15 landoj:

4 DVD'oj, preskaŭ 2 horoj ĉiu:   01   02   03   04  

16 lecionoj:   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16  

 
* * * * *    

Edukado.net   Retejo por instruistoj, multaj materialoj por lernantoj.                 (Reen)
        La retejo havas pli da elektoj se vi registriĝas. Ĝi estas senpaga.
        Estas multaj materialoj en ĉi tiu retejo. Bonvolu kontroli ĉiujn liniojn.
Risko   Ludoj.
Instrumaterialoj   kaj ekzercoj.
Klerigejo   Diversaj materialoj.
Biblioteko   Katalogo de libroj, 546 libroj je la 3a de aprilo, 2020.
    Filmejo   334 filmetoj je la 3a de aprilo, 2020.
    Panteono   252 Instruistoj de Esperanto je la 3a de aprilo, 2020.   Enrique  (mi mem)
    Retligiloj   al multaj retejoj.

 
* * * * *    

Studio:  Radio-Televido en Esperanto.                 (Reen)
    Tutmondaj novaĵoj en Esperanto: klaku, aŭskultu kaj spektu!
        Potenca, vasta retejo, de Roberto Poort, el Las Vegas, Nevada, Usono.

Hejmo   Novaĵoj   Radio   Televido   Filmo   Muziko   Literaturo   Diversaĵoj
    Sub ĉi tiuj rubrikoj, vi trovos centojn da ligoj kaj milojn da retpaĝoj, libroj, filmoj,
    filmetoj, televido, kantoj, podkastoj. Esploru ĉiun linion por kompreni kiom da
    diversaj aferoj vi povas trovi en Studio.

*   *   *    

UEA novaĵoj   Corona viruso.                 (Reen)
Mesaĝo   de la Ĝenerala Sekretario de la Unuiĝintaj Nacioj.
UEA Gazetaraj Komunikoj 859   Pri Korona Viruso.
UEA Gazetaraj Komunikoj 861   Universala Esperanto Kongreso en Montreal (estis 2020).
UEA Aliaj Gazetaraj Komunikoj  
UEA Esperanto Revuo  

Tutmondaj novaĵoj   en SoundCloud.

Radaro:   En la supro de la paĝo, alklaku "Groups" por trovi renkontiĝojn
                 kie vi povas partopreni per Zoom, Skype, Jitsi, aŭ io simila.

*   *   *    

        Eventoj:   Listo de eventoj novaj.                 (Reen)

Eventoj   el Hungario. Jaro 2020.   Rigardu iom pli malalte en la paĝo por vidi la kalendaro.
Eventoj   Antaŭaj jaroj.

Eventa Servo   Reta
 

*   *   *    

        Per YouTube:                 (Reen)

1.   Kronvirusa intervjuo kun José Antonio Vergara, epidemiologo   41:01

2.   Kronvirusa intervjuo kun Margaret Zaleski-Zamenhof   29:53

3.   Kronvirusa intervjuo kun Petro Baláž   26:40

4.   Kronvirusa intervjuo kun Amri Wandel   31:31

5.   Globeto intervjuas José Antonio Vergara (en Esperanto)   15:54

6.   Kronvirusa intervjuo kun Bertilo, Birke kaj Gitta   56:32

 
* * * * *    

Radioj kaj podkastoj   sekcioj 18 kaj 19.                 (Reen)

Radio Verda   La plej bonaj podkastoj por komencantoj pro sia bona elparolo.
    Mallongaj artikoloj kun tre interesaj temoj. Entute 202 podkastoj, ne plu estos aldonitaj.

Ĉiuj senpagaj kantoj kaj muziko estas en
    Kantoj, Muziko     Pli ol 560 kantoj, pli ol 110 grupoj aŭ kantistoj.

Por aĉeti muzikon:

         

   
* * * * *    

Kelkaj filmoj en Esperanto:                 (Reen)

Angoroj (1964), (60 minutoj)   Nigra-blanka.   Eble ĝi estas la unua filmo en Esperanto.
    Bona filmo, bona Esperanto ... ne por komencantoj. Spektu ĝin kelk-foje.

Incubus (1966) Eble vi aŭdis pri ĉi tiu filmo. Ne gravas. Ĝi havas tre malmultajn vortojn, ĝi
    aspektas kiel silenta filmo. La esperanta elparolo estas terura, ĉar la aktoroj ne klopodis
    lerni Esperanton.

Dokumenta filmeto pri   NASK     01   02   Kurso de Esperanto je universitata nivelo.

Trans La Florida Markolo,   Kubo (Cuba), de Orlando Raola.

Gerda Malaperis,   nur la sono.     Jen Nia IJK,   el lernu.net,  nur la sono.

Kronviruso 19     Zamenhofa Tago 2019  

Evildea   filmetoj en YouTube de Richard Delamore, el Aŭstralio.   Kelkaj filmetoj en la angla.
    Li parolas bonan Esperanton tre rapide ... ne ĝuste por komencantoj. Sed se vi spektas
    multajn fojojn la saman filmeton, vi alkutimiĝos al Esperanto.

 
*   *   *    

Filmoj por aĉeti:                 (Reen)

Pro peto de kinoreĝisoro Christopher R. Mihm, inĝeniero George Baker organizis teamon
de esperantistoj, ĉefe el Kalifornio, Usono, unue por traduki la filmojn kaj poste voĉ-legi
tiujn tradukojn por aldoni al la anglaj versioj de tiuj filmoj, venditaj kiel DVD-oj. Mi estas
Enrique, membro de tiu teamo. La DVD vendiĝas je ĉirkaŭ $ 10. Ili havas la filmojn
parolitajn en la angla aŭ en Esperanto, kun subtekstoj en la angla, aŭ en Esperanto,
aŭ nenio.

Atako de la Lunaj Zombioj.   (Attack of the Moon Zombies) (Filmo)     More movies


* * * * *    

 


Aktualigita de  Enrique,  29  aprilo  2020  (Alklaku mian nomon por trovi mian retpoŝton)    Ĉi tiu
Paĝoj de Enrique:  Listo  Faktoj