Enrique's pages   (V 20200608)
Esperanto  Español   English 
Después de completar el primer curso

Ahora es el momento de practicar, familiarizarse con el uso del esperanto y adquirir fluidez. Hay muchas formas de practicar:
Mira  videos.
Lee  comenzando por lecturas o libros fáciles.
Escucha  radios y podcasts.
Escucha  canciones.
Habla  con otros Esperanto hablantes.
Cursos  avanzados
Quien soy  Enrique.
Más detalles

            ¡Bienvenido a Esperantio! el mundo de Esperanto.


* * * * *    
Mira videos                   (Comienzo)

Los principales videos para aprender esperanto son:

    Mazi 1, 76 minutos.           Mira
    Mazi 2 and 3, 95 minutos.
    Esperanto, pasporto al la tuta mondo, 16 x 28 minutos = 7.5 horas

    China Radio Internacional   tiene muchos videos con actualidades.

Hay muchos videos en YouTube. Su calidad no siempre es la mejor. También hay algunas películas completas.

* * * * *    
Lee, comenzando por lecturas o libros fáciles.
                  (Comienzo)

Comienza con esta página, desde arriba. Lee todas las lecciones en secuencia. Puedes escuchar mientras lees. Intenta leer en voz alta algunos párrafos. Intenta adivinar el significado sin usar un diccionario. Después de un par de repeticiones, puedes ver la traducción. Puedes abrir 2 ventanas, con la versión en Esperanto en la ventana izquierda y la versión en inglés en la ventana derecha.

    12 + 3 Facilaj Tekstoj kaj 6 Kantoj  Texto y sonido.  English  Español.

Asegúrate que comprendes la mayoría de las lecturas y canciones de esta página. También prueba entender cuando escuchas sin leer. Pero puedes seguir adelante aún cuando no entiendas todo.

Sigue leyendo, pero, por un tiempo, lee solamente libros escritos especialmente para principiantes. Cuando no entiendas una palabra, escríbela en una hoja de papel. Cuando tengas 10 palabras en tu lista, o cuando termines las lecturas, consulta el diccionario para las 10 palabras.

    Libros para principiantes

    Muchas clases de libros


* * * * *    
Escucha radios y podcasts
                  (Comienzo)

Las radios no son para principiantes, pero te ayudan a acostumbrarte al sonido del Esperanto. Eventualmente comenzarás a entender. Es mejor no usar un diccionario. Si no entiendes, no importa. Hay muchas páginas con radios y podcasts.
Recomiendo empezar por   Radio Verda,   que tiene 201 podcasts con pronunciación muy buena.

    Otros podcasts

* * * * *    
Escucha canciones
                  (Comienzo)

    Más de   500 canciones   de más de 100 cantores o grupos.

    85 canciones   de Manŭel Rovere, con su texto.

* * * * *    
Habla con otros Esperanto hablantes.
                  (Comienzo)

La aplicación   Amikumu.com   para el teléfono, te permitirá encontrar los 100 hablantes de Esperanto más cercanos a ti. También te permitirá encontrar hablantes de cualquier otro idioma ... pero ...

Encontrarás solamente aquellas personas que se hayan registrado. Creo que la mayoría de los usuarios hablan Esperanto. Para otros idiomas, la aplicación aún no es muy popular, pero funciona.

* * * * *    

Cursos avanzados
                  (Comienzo)

NASK     La Nord-Amerika Somera Kursaro de Esperanto
        El Instituto de Esperanto de Verano de América del Norte.
ESF     Esperanto-USA     (Elige English o Esperanto arriba a la derecha)
NASK 2020, virtual, $75. 29 de junio al 3 de julio y 6 al 10 de julio.   en inglés   en Esperanto

Gresillon Castle  
Baugé-en-Anjou, Francia.   Castillo de Gresillon
    Cursos    Otros cursos y registración.   

Interkultura Centro Herzberg
  en Herzberg am Harz, Alemania.     Cursos

Reta Instruista Trejnado  
en   Edukado.net  

Muchos cursos   en Edukado.net  

Estudiar Esperanto en verano   (SES 2020)

Tatoeba   es una colección de oraciones y traducciones. Es colaborativo, abierto, gratuito e incluso adictivo. Tiene miles de   oraciones en Esperanto   traducidas desde o a otros idiomas.

Italki   te conecta con hablantes de Esperanto para practicar por Skype. ¡Puedes pagar a los tutores de esperanto por lecciones de video individuales (asequibles), o encontrar un compañero de intercambio de idiomas gratis!

* * * * *    
Quién soy
                  (Comienzo)

Mi nombre es Enrique.
Aprendí Esperanto en agosto de 1959, hace más de 60 años. Siempre lo he usado. He hablado Esperanto en 31 países con personas de más de 100 países.
    Mis 31 países
 

Mi sitio web es vasto, muchas páginas. Puedes encontrar muchos materiales en él. La mayoría de las páginas están en Esperanto, español e inglés. Aquí hay algunas páginas:

    Mi página de inicio:   Esperantofre.com  

    Introducción a Esperanto  

    20 Razones   para aprender y usar Esperanto

    Crucero a China,   con Vilma, mi esposa, septiembre, octubre de 2009. 33 páginas, 330 fotos.
Comenzando en Vancouver, Canadá; visitando Alaska, Japón, Rusia, Corea del Sur, China.
El "Diamond Princess" es el barco que tuvo problemas con el Coronavirus, febrero de 2020.

    Otros viajes  

    Mis páginas   lista parcial.

    Puedes enviarme un mensaje  


            ¡Bienvenido a Esperantio! el mundo de Esperanto.
                  (Comienzo)



* * * * *    




Actualizada por  Enrique,   8  junio  2020       Esta página