Páginas de Enrique   (V 20170407)
(M1 M2 M3)   Esperanto   Español   English  
¿Por qué Esperanto ?     (Más de 450 enlaces)
20 Razones para aprender y usar Esperanto
¿Por qué tanta gente aprende Esperanto?   Qué es  Esperanto?
  En esta página verás algunas de las muchas ventajas de saber Esperanto.
Propósito de esta página.     Páginas de Enrique

  Foto 1703. 4 de agosto de 2012. Yo tomé esta foto en Hanoi.
¿Será esta una buena razón  para aprender Esperanto?
Diez fotos  de Hanoi y Seúl.
Recursos  para aprender y usar Esperanto.



    Algunas razones para aprender y usar Esperanto:   (Menú M1)

  1. Viajes internacionales. Hablantes de esperanto de muchos países.
  2. Contacto con personas de otros países, otras culturas.
  3. Contactos por Internet.   Amikumu para encontrar contactos.
  4. Conversando en grupo por Internet.
  5. Viajes.
  6. Recibiendo viajeros.
  7. Convenciones, reuniones.
  8. Edzperanto. Edz-per-ant-o.
  9. Personas que nos ayudaron en Hanoi y Seúl.         (10 fotos)


    Otras maneras de usar Esperanto:   (Menú M2)

10. Esperanto ayudó a mejorar el nivel econóico de muchos países.
11. Beneficio no previsto:  Saber Esperanto ayuda a aprender otros idiomas.
12. Estudiantes que saben Esperanto aprenden mejor otras materias.
13. Aprendiendo Esperanto de niño.
14. Vikipedio.
15. Libros.

17. Revistas.
18 Radios.
19. Podcasts.
20. Oradores de Esperanto.
21. Canciones, Música.
22. Vídeos, películas.     Películas   de Christopher R. Mihm.

26. YouTube.   Vimeo.
27. Facebook.
28. Linkedin.
29. Grupos de discusión, foros. (Grupos de Google, Yahoo)
30. Actualidades.
31. Sitios con muchos materiales de Esperanto.
32. Sitios con muchos enlaces.
33. Otros sitios de Esperanto.
34. Blogs.
35. Organizaciones que usan Esperanto.
36. Comprar libros y otras cosas. Retbutikoj.


    Acerca de Esperanto:   (Menú M3)

51. Qué es Esperanto?
52. Aprendiendo Esperanto.
53. Más ayudas para aprender Esperanto.
54. Cursos en Esperanto.
55. Esperanto es más fácil. El tiempo de aprendizaje es más corto.
56. Escribiendo en Esperanto.

61. Organizaciones de Esperanto.
62. ¿Cómo podemos ayudar?
63. El propósito de esta página.
64. Aprendiendo otros idiomas.

81. Algunas páginas web de Enrique.   Mapa del sitio



1. Viajes internacionales. Hablantes de esperanto de muchos países  
(M1 M2 M3)

La foto muestra voluntarios vietnamitas que hablan Esperanto, incluyendo 24 estudiantes universitarios, de los cuales 20 son mujeres. Esto es parte de la Convención Mundial de Esperanto 2012, en Hanoi, Vietnam. Gente de 60 países hablaban Esperanto en este evento.  (Personas que nos ayudaron, más abajo en esta página)  (Más detalles)

Convenciones Mundiales de Esperanto ocurren todos los años en diferentes países. 2010 La Habana, Cuba; 2011 Copenhague, Dinamarca; 2012 Hanoi, Vietnam; 2013 Reykjavik, Islandia; 2014 Buenos Aires, Argentina; 2015 Lille, Francia. Esto permite a los hablantes de esperanto viajar a diferentes países, y una vez allí hablar con personas de más de 50 países. Yo participé en la Convención en Viena, Austria, de 1992, con 3.033 personas procedentes de 75 países; 2004 en Beijing, China, con 2.051 personas de 52 países; y 2012 Hanoi, Vietnam.



2. Contacto con personas de otros países, otras culturas  
(M1 M2 M3)

El propósito principal de Esperanto es permitir la comunicación entre personas de diferentes idiomas, diferentes culturas ... contactos internacionales. A nivel local, cada región debe mantener su idioma original. Existen varias formas de implementar estos contactos. Originalmente fue principalmente por correo de papel, o viajando. Hoy en día, Internet hace todas las cosas más fáciles.



3. Contactos por Internet  
(M1 M2 M3)

Los primeros contactos en Internet fueron por medio de grupos de discusión, más tarde por correo electrónico. Hoy en día muchas personas prefieren sitios como Skype, Facebook, Linkedin, Second Life, Ipernity, Lernu.net, mensajeros instantáneos, o muchas   salas de chat.  En la mayoría de esos sitios se puede buscar la palabra (o el idioma) "Esperanto". El seguimiento puede ser más fácil por correo electrónico.

    Para encontrar gente que habla Esperanto,     y permitir que ellos te encuentren:

Amikumu:   Es una aplicación para el telefóno para buscar hablantes de Esperanto. Muestra una lista de hablantes en secuencia por distancia. Los hablantes más cercanos se muestran primero en la lista.   Facebook
Está trabajando con una versión beta. Estará plenamente operativo a finales de abril de 2017.

La Comunidad de   Edukado.net,   tiene más de 4500 miembros de 128 países.
(4 abril 2017)   Busca entre ellos:   Comunidad,   Usuarios   Tienes que registrarte (gratis)

Por Esperantista Retejo,  de Frank Merla.   En Facebook     En Google  

Tutmonda Esperanto-adresaro.

¿Dónde están quienes hablan Esperanto?:
    Mapa de USA      Ingresa al mapa  
    Mapa de Canadá  Ingresa al mapa
    Mapa de Chile    Ingresa al mapa
    Mapa de la India
    Mapa del mundo
   




4. Conversando en grupo por Internet  
(M1 M2 M3)

"Google +", "Skype", "ooVoo" y otros mensajeros instantáneos permiten conversar en grupo.

Google+ Hangouts.   Llamada de vídeo con hasta 10 amigos.
      (Más amigos usando voz sin vídeo)
Skype.   Llamada de vídeo con hasta 25 personas.
ooVoo.   Llamada de vídeo con hasta 12 amigos.



5. Viajes  
(M1 M2 M3)

Durante los últimos cien años muchas personas han viajado usando Esperanto. Hablantes de esperanto locales ayudan a planificar un itinerario, y entonces, muchos de ellos ofrecen sus casas, y así se puede viajar sin pagar hoteles, y comiendo con la gente local, ahorrando la mayor parte del dinero que se gasta viajando.

Yo no soy esa clase de viajero ... pero he hablado esperanto en 26 países: Japón, Corea, China, Vietnam, Eslovaquia, República Checa, Hungría, Polonia, Suecia, Dinamarca, Austria, Alemania, Holanda, Francia, España, Italia, Canadá, Estados Unidos, Méjico, El Salvador, Costa Rica, Venezuela, Colombia, Chile, Argentina, Uruguay.



6. Recibiendo viajeros  
(M1 M2 M3)

Por cada viajero que disfruta de estos beneficios, hay otros hablantes de esperanto que reciben esos viajeros. Esto lo he hecho muchas veces ... algunas veces sólo ofrecí una visita guiada en mi automóvil, a veces, incluyendo alguna noche en mi casa. Esta es una buena manera de bajo costo para conocer a gente de otros países.



7. Convenciones, reuniones  
(M1 M2 M3)

Reuniones de esperantistas ocurren en diferentes niveles:

Convenciones Mundiales.  Una vez al año, al final de julio o principios de agosto, cada año en un país diferente. En general, los participantes proceden de más de 50 países.

2017 Seúl, Korea.  
2016 Nitra, Eslovakia.   July 23 - 30.    
2016 Nitra, Eslovakia.   July 23 - 30.     Inscripción.
2015 Lille, Francia.   25 de julio - 1 de agosto.     2698 registrants from 80 countries
2014 Buenos Aires, Argentina.   26 de julio - 2 de agosto.     706 participantes de 57 países
2013 Rejkjavik, Islandia.   20 de julio - 27 de julio.     1034 participantes de 55 países
2012 Hanoi, Vietnam.   28 de julio - 4 de agosto.     848 participantes de 62 países
2012 Hanoi, Vietnam.   28 de julio - 4 de agosto.     Página de Enrique, 200 fotoj.
2011 Kopenhagen, Dinamarca.   23 - 30 de julio.     1413 participantes de 66 países
2010 Habana, Cuba.   17 de julio - 24 de julio.     1002 participantes de 59 países
2009 Bialystok, Polonia.   25 de julio - 1 de agosto.     1860 participantes de 61 países
2008 Roterdam, Holanda.   19 - 26 de julio.     1845 participantes de 73 países
2007 Yokohama, Japón.   4 - 11 de agosto.     1901 participantes de 57 países.
2006 Florencia, Italia.   29 de julio - 5 de agosto.     2209 participantes de 62 países.
2005 Vilnius, Lituania.   23-30 de julio.     2344 participantes.
2004 Beijing, China.   24 - 31 de julio 2004.     2031 participantes de 51 países.
2003 Gotenburg, Suecia.   26 julio - 2 agosto.     1792 participantes.
2002 Fortaleza, Brasil.   3 - 10 agosto.     1484 participantes.
2001 Zagreb, Kroatio.     1691 participantes.
2000 Tel-Aviv, Israel.     1212 participantes.

Convenciones nacionales. Muchos países cuentan con convenciones anuales, cada año en una ciudad distinta. Algunos de los participantes proceden de otros países.

Reuniones regionales. Pueden ocurrir una vez por mes o una vez por semana.

Reuniones para las familias, para jóvenes, fiestas, o cualquier otro propósito. Estas reuniones generalmente reúnen gente de varios países.

También hay cursos internacionales. Ver
NASK, USA (en la parte superior derecha, puedes elegir Inglés o Esperanto)
Grésillon, Francia (en la parte superior izquierda, puedes elegir esperanto, francés, o alemán)
Isla de Esperanto,  Hainan, China. Esta página sólo en Esperanto y chino.

NIS, Novjara Internacia Semajno  (Semana Internacional de Año Nuevo)
    Lu Wunsch-Rolshoven,   Alemania.
El calendario de  Eventoj   lista las próximas reuniones internacionales y también las ya pasadas.   Más eventos serán listados.
(No llenes los espacios en blanco, simplemente busca más abajo)
       


8. Edzperanto. Edz-per-ant-o.  
(M1 M2 M3)

No estudiarías Esperanto solamente por esto, pero ...
Muchos jóvenes (o jóvenes de corazón) se encuentran en reuniones de esperantistas. Algunos de ellos se enamoran ... y se casan. Los que son de diferentes países, diferentes idiomas, tienen que seguir usando Esperanto. Y más tarde, sus hijos escuchan Esperanto más que otros idiomas. Lo aprenden como primer idioma. Un par de años más tarde, hablan Esperanto, el idioma de la madre, y el idioma del padre. Alrededor de 2000 niños aprendieron Esperanto desde su nacimiento.

Edz-per-ant-o. Edzo: marido. Per: mediante. Ant: participio activo. Peranto: agente, intermediario. Edzperanto: Agente de matrimonio, un casamentero. Denaska: de nacimiento.



9. Personas que nos ayudaron en Hanoi y Seúl.         (10 fotos) 
(M1 M2 M3  Foto última)

1497. 1 de agosto. Rina, Silvia Rottenberg, de Buenos Aires, y Trang Pham Minh, una de las voluntarias. Trang dedicó todo el día a mostrarnos partes de Hanoi, Vietnam.


1747. 4 de agosto. El profesor retirado Nguyen Xuan Thu nos invitó a visitar su casa.


1791. 5 de agosto. Linh Le Xuan, Enrique, Rina. Linh dedicó buena parte del día a mostrarnos partes de Hanoi, Vietnam.


2317. 9 de agosto. La voluntaria Nho Le Thi y Rina. Nho Le dedicó todo el día a mostrarnos partes de Hanoi, Vietnam.


2552. 11 de agosto. Arbaro, Rina, en el Palacio Deoksugung. Arbaro dedicó 3 días enteros a mostrarnos partes de Seúl, Korea. Algunos de los coreanos que nos ayudaron usan nombres esperantizados.


2788. 14 de agosto. Kristalo, Brila, Rina, en la Villa Coreana Folklórica, en las afueras de Seúl. Kristalo y Brila pasaron el día con nosotros.


2911. 14 de agosto. Lee Jung-kee en su propio Centro Cultural de Esperanto. Arbaro está a la derecha. Jung-kee coordinó todos nuestro movimientos en Seúl, y con la ayuda de Brila, nos consiguió una hermosa habitación de hotel a precio moderado, a un kilómetro del centro de Seúl.


2931. 15 de agosto. Feliĉa y su esposo nos invitaron a visitar su apartamento en Seúl.


2972. 15 de agosto. Estos esperantistas nos invitaron a cenar en la última noche de nuestra estadía en Seúl.


2977. 15 de agosto. Brila nos invitó a visitar su apartamento. Su marido realizó la ceremonia del té para nosotros.


Otras maneras de usar Esperanto  
(M1 M2 M3   Foto primera)

10. Esperanto ha contribuido   a mejorar el nivel económico de muchos países.

En sus libros: "Trans la Flava Maro" (Más allá del Mar Amarillo), y "Ruĝa Suno kaj Verda Stelo", (Un Sol Rojo y una Estrella Verde) el Dr. Márkus Gábor habla de su aprendizaje en la Universidad de Nanzan, en la ciudad de Nagoya, en Japón, acerca del gran crecimiento del nivel económico japonés hasta el año 1968. "Verda Stelo" (Estrella Verde), una organización Esperantista, le otorgó una beca para estudiar en la universidad. Sin la ayuda de Esperanto, el Dr. Markus no hubiera podido aprovechar este aprendizaje.
Cuando regresó a casa, usando lo que aprendió en Japón, contribuyó a mejorar el nivel económico de Hungría. Al ver esto, algunos países de Europa pidieron consejo al Dr. Markus. Así, algunos de estos países también mejoraron, y Hungría y otros países ex comunistas se unieron a la Unión Europea. El movimiento esperantista dinamarqués también ayudó en este proyecto.
Algunos otros países se han beneficiado por la enseñanza del Dr. Márkus ... algunos países árabes ... e incluso China se han beneficiado desde entonces. Ingenieros húngaros fueron a China y encontraron una gran fuente de petróleo.
Resultado: estos beneficios sólo se produjeron porque el Dr. Márkus sabía esperanto, recibiendo ayuda del Movimiento Esperantista Japonés, y del movimiento esperantista dinamarqués.

Los libros:   Trans la Flava Maro   Ruĝa Suno kaj Verda Stelo

Lee el resumen y algo más sobre el Dr. Márkus Gábor     Lee los libros enteros



11. Beneficio no previsto:  Saber Esperanto ayuda a aprender otros idiomas.  
(M1 M2 M3)
            (¿Será esta una buena razón para aprender Esperanto?)

Muchos hablantes de esperanto estaban tratando de aprender otro idioma cuando descubrieron Esperanto. Ellos (y yo) aseguran que después de saber Esperanto, el otro idioma se hizo un poco más fácil de entender.

Algunos estudiantes de Esperanto de los EEUU dijeron:

-- Ahora entiendo la gramática (de inglés) que no podía entender cuando estaba en la escuela.

-- Ahora entiendo mejor las obras de Shakespeare.



12. Estudiantes que saben Esperanto aprenden mejor otras materias.  
(M1 M2 M3)

Los profesores de idiomas saben que el aprendizaje de otro idioma mejora el dominio del idioma nativo, pero no solamente los profesores de idiomas enseñan Esperanto en la Escuela. Algunos profesores de matemáticas, ciencias, o hasta artes, también lo hacen. Muchos de ellos reportan que los estudiantes que saben Esperanto aprenden mejor las otras materias.



13. Aprendiendo Esperanto de niño  
(M1 M2 M3)

Al oír a otras personas que hablan varios idiomas, muchas veces nos preguntamos por qué no somos como ellos? ¿Por qué no empezamos a aprender idiomas en nuestra infancia? Ahora podemos hacerlo por nuestros hijos.

Desde el nacimiento, uno de los padres puede usar el idioma local y el otro puede usar Esperanto ... siempre. A los 2 años de edad, el niño puede comenzar a ver vídeos ... no más de 20 minutos por día. (un niño pequeño no debe acostumbrarse a ver películas o televisión)

Mazi.   Estas 2 animaciones son muy buenas para niños.     Texto de los vídeos.
Infanoj Ĉirkaŭ la Mondo  (Niños Alrededor del Mundo)   Books, stories and songs for children.
Denaska,  Padres que hablan Esperanto a sus hijos desde que nacen.
Vikio por esperantaj familioj  (Wiki para familias que hablan Esperanto)  
Rondo Familia Encuentros de familias cuyos hijos hablan Esperanto.
    Encargado: Amri Wandel  (Las revistas se pueden bajar)

Escucha  la voz  de Dominika Krajeńska  de Polonia.  (3 min 43 sec). Dominika es una niña de 12 años que participó en ARKONES, en Poznań, Polonia, 20-22 de septiembre de 2013, entrevistada por  Radio Polonia  8 de octubre de 2013. (19 min 57 sec)



14. Vikipedio  
(M1 M2 M3)

El 22 de diciembre de 2015, la Wikipedia en Esperanto ya tenía 223.281 artículos.



15. Libros 
(M1 M2 M3)

Hay miles de libros, miles de revistas, miles de artículos, miles de
podcasts con texto, páginas web, salas de chat, vocabularios, blogs,
vídeos, grupos de Esperanto en Google, Yahoo, Facebook, todo en
Esperanto; disponibles gratis en la web.  Lista completa.
También podrás comprar algunos en  librerías en línea  (retbutikoj).

De los miles de títulos diferentes, alrededor de la mitad fueron
escritos en Esperanto. El resto son traducciones de muchos idiomas.

Libros  para aprender Esperanto.
    ¿Sabe Usted Esperanto?   Libro de Jorge Hess.   htm   pdf
    Esperanto, Metodo Directo,  por Stano Marček

Libros  para principiantes.

Libros  para niños.

Cuentos.   Libros para niños, y para niños más jóvenes.

Claude Piron: (1931 - 2008) Escritor en Esperanto, muy popular.
  Sitio    Libros     Lasu min paroli plu   Dankon Amiko
  Gerda Malaperis, pdf e   Gerda Malaperis, pdf   Gerda.zip
  La felicho ami.   Timiga diro. 

Otros libros.

Editorial “Sezonoj”.  Aleksander Korĵenkov, Kaliningrado, Russia.
Fragmentos y algunos libros enteros, originales en Esperanto, y otros traducidos del ruso, inglés, francés, alemán, y otros 12 idiomas. También Tolkien en Esperanto.

PDFa Librejo   Más de 200 libros  Índice parcial.
Grandaj Verkoj,  de Brendon Cardoso de Carvalho.
i-espero.info,  muchos libros y algo más.
Don Harlow Literaturo.  Muchos libros, poemas, y otros escritos.
Literaturo.  Poemas, ficción, revistas ...
Revistas,  de Don Harlow.  
Virtuala Esperanto-Biblioteko.  Mucho más que libros.
211 Libros  elerno.cn   China.  Algunos libros en chino, la mayoría en Esperanto.
Proyecto Gutenberg  Libros en Esperanto.
Esperanto-Kafejo  Libros en Esperanto.
Originala Literaturo Esperanta  Muchos libros, biografías de autores, críticas.
Esperanta literaturo   de Jurij Finkel.
Libros espirituales  de Alfred Rehfeldt.
Muchos libros  (Many Books) http://manybooks.net   Esperanto
i-espero.info, elibroj  Muchos libros.

Tekstaro de Esperanto  Para la investigación científica sobre el texto de muchos libros.
(Esperanto)

La Esperanta Librejo   Algunos libros.
Sinjoro Tadeo; Medalionoj; La faraono; La lanternisto;
Quo vadis?; Tra dezerto kaj praarbaro;  y otros libros.

Varios libros   incluyendo:  La Sankta Biblio;  La Faraono (3 volúmenes) de B. Prus (traducido por Kazimierz Bein, también conocido como KaBe);  Elektitaj Fabeloj, de los hermanos Grimm (traducidas por KaBe);  Fabeloj de H. C. Andersen, 4 partes, traducidas por L. L. Zamenhof;  y otros libros.

Esta página rusa  tiene muchísimo material.
Los libros de Esperanto estás al final de la página con el título:
"Nia Biblioteko". En otras partes de esta página hay líneas
verdes, que son enlaces a lecturas en Esperanto.
S. T. E. B.  Scienca kaj Teknika Esperanto-Biblioteko.
Librería Técnica y Científica en Esperanto.
Estos libros y otros artículos permiten aprender
vocabulario técnico para poder escribir sobre estos temas.
       
Retoriko  (Retórica)  por Ivo Lapenna.  El arte de hablar ... no solamente en Esperanto, 346 páginas.

Fundamentoj de lineara algebro  (1995)   por Ulrich Matthias

Esperanto ¿Una cura para las heridas de Babel?     Comprar  (libro completo)
  de A. Battig y R. Sartor

Esperanto: A Language for the Global Village
Esperanto: Un idioma para la Aldea Global,  de Sylvan Zaft, en inglés.

Infanoj Ĉirkaŭ la Mondo  (Niños Alrededor del Mundo)
Libros, cuentos, y canciones para niños.

221 books   en Esperanto. Cliquea en el nombre del libro, y luego cliquea en "Baixar" (Bajar)

Un Idioma Para el Mundo,  y como conseguirlo, (One Language for the World, and how to achieve it) escrito por Mario Pei,   en inglés.

The Phenomenon of Esperanto  180 páginas,   en inglés.
    Publicado por una organización croata, no esperantista.



17. Revistas  
(M1 M2 M3)

Bitoteko.  de Hispana Esperanto-Federacio

Gazetoteko.  Más revistas ... algunas ya no se publican más.

La Ondo de Esperanto.  Editorial “Sezonoj”,  Aleksander Korĵenkov, Kaliningrado, Russia.

Eventoj.  Archivo completo. Eventoj era una revista internacional que aparecía cada dos semanas, desde 1992 hasta 2002. El archivo electrónico completo tiene un buen buscador.   La parte informativa de la revista de papel, fue convertida en informativo por correo electrónico, llamado Ret-Info.

Scienca Revuo.   ISAE: Internacia Scienca Asocio Esperantista. Artículos científicos.

Mikrofone.   La revista de Radio Internacional de China, Beijing, China.

Kontakto.   Revista para principiantes con vocabulario reducido. Muy buena para practicar para conseguir fluencia. Puedes descargar algunas revistas aquí. Se trata de publicar seis números por año. Cliquea el botón derecho para guardar el archivo  pdf:

2010-6   En la última página está la lista de las palabras usadas en la revista.
Lista de las 1000 palabras más usadas, que son las únicas que usa la revista Kontakto.  Vortolisto.  

Juna Amiko   de ILEI   Revista para principiantes jóvenes. 
Colección completa   (menos los 2 años últimos)
Ŝlosilo for Juna Amiko, es el vocabulario de 1000 palabras usadas en Juna Amiko,
en 5 idiomas, incluyendo Esperanto e inglés.   Es el último item de la colección.



18. Radios.  Vikipedio     Más radios    
(M1 M2 M3)

Existen estaciones de radio transmitiendo en Esperanto por onda corta, AM, FM, y podcasts.

China Radio Internacional.    1     2   
Radio Havana, Cuba   1     2   
Radio Vaticano    1     2   
3ZZZ Radio, Melbourne, Australia   1     2 



19. Podcasts.   Más podcasts  
(M1 M2 M3)

Pola Radio:  En esta página se puede elegir: 
Novaĵoj, Felietonoj, Sciencaj informoj.   Todos tienen sonido y texto.
Pola Radio   Enero 2011     Todos los podcasts después de  Enero 2013.

Esperanta Retradio.   Anton Oberndorfer desde 2011 agrega diariamente un podcast, con
buena pronunciación y el texto completo, más de  1000  podcasts.   También  vídeos  (filmetoj).
Vistas diferentes:   classic   card   magazine   mosaic   sidebar   snapshot   timeslide
Listas:  
mar-ago 2011 y algunos anteriores (187 podcasts)   sep-dec 11 (122)   jan-jun 12 (182)  
jul-nov 12 (153)   dec 12-feb 13 (90)   mar 13 (31)   Hasta hoy  

Muzaiko Retradio   estas tuttempa tutmonda tutmojosa tutesperanta
retradio-kanalo! Muzaiko ludas por vi 24 horojn en tago muzikon,
programerojn, novaĵojn, informojn, raportojn, arkivaĵojn kaj multe pli!
(Muzaiko es un canal de radio de Internet, global, actualizado,
en Esperanto! Muzaiko transmite las 24 horas del día, música, programas,
noticias, información, y mucho más!)
   

Radio Verda.  Artículos cortos con temas interesantes. Pronunciación muy buena.
RV 01-99   RV 100-200   Un total de 202 podcasts, no se agregarán más.

Budhano  (de China, con texto)

Radio Aktiva,  Montevideo, Uruguay

Esperanto Radio.   Algunas opciones.

3ZZZ Radio.  Melbourne, Australia.



20. Oradores de Esperanto.  
(M1 M2 M3)

Ivo Lapenna:  (1909 - 1987) Fue uno de los mejores oradores de Esperanto. Fue presidente de UEA, la Asociación Mundial de Esperanto, desde 1964 a 1974. Escribió libros en Esperanto y también en otros idiomas.     Fundación   Vikipedio    
Archivos para bajar:   Libros   Vídeos   Grabaciones de sonido  

Mark Fettes:   Es presidente de  UEA,  desde el 20 de julio de 2013.
Es Presidente de  ESF,  Esperantic Studies Foundation.   Vikipedio   Vídeos

Humphrey Tonkin:   Fue Presidente de UEA, desde 1974 a 1980 y 1986 a 1989.   Vikipedio   Vídeos

Duncan Charters:  Fue presidente de  ILEI   Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj.
  International League of Esperanto teachers.   Vikipedio   Vídeos

José Antonio Vergara:   Doctor en epidemiologia, UEA Estrarano.   Vikipedio   Videos

Claude Piron:  (1931 - 2008) Escritor en Esperanto, muy popular.
Charlas en Esperanto:    1     2     3     4      Vídeos:   en inglés     en francés:    1     2     3     4   



21. Canciones, Música.  
(M1 M2 M3)

Todas las canciones gratis y la música están en   Kantoj, Muziko

    Más de 490 canciones, más de 90 grupos musicales o cantores.

Para comprar música:

         



22. Vídeos, películas  
(M1 M2 M3)

Claude Piron  The language challenge, facing up to reality.
(El desafío del idioma, enfrentando la realidad)
 En inglés.

Enrique en Colombia   en Esperanto, con subtítulos en español.
FarbSkatol  Muchos vídeos.
YouTube  Muchos vídeos.
Esperanto-tv.com  Varias categorías.
Esperantotv.net  Muchos vídeos.

Para aprender Esperanto:
Animaciones,  con su texto completo. 77 + 80 + 15 minutos.
En  YouTube,  18 partes.   Casi 3 horas.
Esperanto, Pasporto al la Tuta Mondo  con actores de 12 países. Más de 7 horas de vídeo.

Vídeos  con subtítulos en Esperanto.

Películas,  descripción. En Wikipedia   1     2   


Las películas siguientes fueron producidas por Christopher R. Mihm  en Inglés, y después fueron dobladas en Esperanto. Ambas versiones se presentaron el mismo día. El DVD permite elegir el idioma hablado y los subtítulos.

25 de mayo, 2011, estreno:
Atako de la Lunaj Zombioj,  en Esperanto.  Presentación  en YouTube.
En Vikipedio,  en Esperanto. 
Attack of the Moon Zombies,  en inglés.  Movie trailer.
El Ataque de los Zombis de la Luna.

23 de mayo, 2012, estreno:
Domo de Fantomoj.
House of Ghosts,  en inglés.  Movie trailer
Casa de Fantasmas.

22 de mayo, 2013, estreno:
Giganta Araneo,  en Esperanto.  Presentación  en YouTube.
The Giant Spider,  en inglés.  Movie trailer
La Araña Gigante.

26 de abril, 2014, estreno:
Programa doble:   Double Feature,  in English.  Movie trailer
Du Filmoj:   X: La Fiulo el Fremda Kosmo   kaj   Tra la Muro.
        X: The Fiend from Beyond Space   and   The Wall People.
        X: El demonio de más allá del Espacio   y   Detrás de la Pared.

Mayo 2016:  La Monstro de la Lago Fantoma
    El monstruo del Lago Fantasma
    The Monster of Phantom Lake,  presentada el 9 de marzo de 2006.
La versión en Esperanto acaba de aparecer   Prezentado  en YouTube.



26. YouTube.   Vimeo.  
(M1 M2 M3)

Filmetoj.   Películas cortas en Esperanto
Kantoj.   Canciones en Esperanto.

Vimeo.   Esperanto   UEA   Albumes   more   Vídeos, conferencias.



27. Facebook  
(M1 M2 M3)

Abre tu página de  Facebook,  Donde dice: "Search for people, places and things" (Busca gente, lugares y cosas), escribe "Esperanto groups" (Grupos de Esperanto), y cliquea la lupa a la derecha. Verás muchos grupos de Esperanto. Al final de la lista, cliquea en"See More Results" (vea más resultados).   Lista parcial de los  Grupos de Facebook



28. LinkedIn  
(M1 M2 M3)

Abre tu página de  LinkedIn.  Arriba a la izquierda, cliquea en "Groups". En el buscador escribe "Esperanto" y cliquea la lupa a la derecha.



29. Grupos de discusión, foros. (Grupos de Google, Yahoo)  
(M1 M2 M3)

Esperanto Yahoo groups.  Muchos grupos.

Nota: Yahoo no se preocupa por mostrar las letras Unicode. A veces se ven. Si te unes a cada grupo, el mensaje que recibes puede mostrar las letras correctas.

102 ESPERANTO,  para principiantes. Puedes preguntar en cualquier idioma.
Esperanto-anekdotoj,  chistes.
Curso de Esperanto,   en español.   Como usarlo.  
Per-esperanto-literaturo,  cualquier literatura, pero escribe en Esperanto.
Per-esperanto-radioj,  
Esperanto-amatoroj,  para radioaficionados.
Esperanto-instruado,  Para gente que quiere enseñar Esperanto.
UEA membroj,   Para miembros de la UEA, la Asociación Mundial de Esperanto.


Grupos, foros, de Google:

San Diego,  California, USA.
Denaska,  Padres que hablan Esperanto a sus hijos desde el nacimiento.
Buenos Aires,  Argentina.
Libera Programaro,  Aplicaciones gratis, mejoras, creación, conversión a Esperanto.
Esperanto Aktuale,  Noticias de Esperanto.
Esperanto-Scienco,  Esperanto en Ciencias.
Esperanto-rio-2016,  Esperanto para las Olimpiadas de 2016.
Grupo Amikema,  Club Internacional del idioma.
Eŭropaj Federistoj.
Esperanto-en-lernejojn,  Grupo Internacional para el avance de la enseñanza de Esperanto en las escuelas.
Medicinistoj-por-esperanto.  Doctores por Esperanto.
La Karavelo,  Revista literaria.
Komerco,  Comercio de  IKEF,  Asociación Internacional de Comerciantes.
Esperanto-instruado.  Instrucción de Esperanto.

soc.culture.esperanto,   El foro en Esperanto más antiguo ... de cuando solamente instituciones del gobierno y universidades tenían acceso a Internet.

Ipernity Groups.  Más de 100 Grupos.



30. Actualidades  
(M1 M2 M3)

Studio.  Ĉiutaga ĵurnalo.  (Diario)
Libera Folio.  Sendependa Movada Bulteno.  Noticias y comentarios de Esperanto, en Esperanto.
China Radio International  Radio desde Beijing, China.  Muchos Vídeos.
El Popola Ĉinio  Revista de Beijing, China.
Ret-Info  Envía noticias por correo electrónico.



31. Sitios con muchos materiales de Esperanto  
(M1 M2 M3)

Lernu.net  Es el sitio más grande para aprender Esperanto. Tiene muchos cursos en varios niveles, y muchas otras formas de aprender y practicar. Se puede acceder en 30 idiomas o más.

Edukado.net   muchos recursos para instructores, pero también para estudiantes, ejercicios, (Instrumaterialoj),   libros, (Biblioteko),   buscar corresponsales en otros países. (Koresponda Servo)  

Eventoj  La Esperanto-centro.  Muchos materiales, muchos enlaces.  Calendario

Bitoteko  de la Hispana Esperanto-Federacio.     En Europeana      En Pinterest
Este es el repositorio digital de la Federación Española de Esperanto.

Bretaro, Archivo electrónico en línea, de materiales de Esperanto.
    Noticias,  (Novaĵoj)   Libros,  (Libroj, Verkoj)   Revistas,  (Revuoj, Gazetoj)

Kunlaboro, Fabeloj en Esperanto.  (Fábulas en Esperanto)  Algunas en voz alta, otras
    ilustradas, otras con texto.  También fábulas de Viet Nam, y vídeos con subtítulos.



32. Sitios con muchos enlaces  
(M1 M2 M3)

Esperanto Fremont.  Sitio de Enrique.
Rochester University,   Esperanto en la Universidad de Rochester, NY, USA.
  (Esperanto ĉe la Universitato de Roĉestro)  Kurso.  
Kafejo.com  de William Patterson (Ailanto)  Muchos enlaces.
Esperanto.info  Información sobre Esperanto en muchos idiomas.
Esperanto-TTTejo  de Jurij Finkel,  Rusia,  en Esperanto.
Virtuala Esperanto-Biblioteko.  (La Biblioteca Virtual de Esperanto)



33. Otros sitios de Esperanto  
(M1 M2 M3)

ESF.  Esperantic Studies Foundation.   Fundación de Estudios Esperánticos.
      (Página en inglés o en Esperanto)
ESF trabaja para favorecer la comprensión y la práctica de la justicia lingüística en un mundo multicultural. Nuestro objetivo es desarrollar y apoyar la excelencia en los estudios, la educación y la comunicación interlingüística. Nuestras prioridades y nuestros valores se forman a través del compromiso con la comunidad mundial de hablantes de Esperanto, así como con investigadores, educadores y activistas en muchos campos relacionados con el lenguaje.
Puedes ayudar.  
(Página en inglés o en Esperanto)

ILEI   Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj.
  Asociación Internacional de instructores de Esperanto.
AATE  Asociación de instructores de Esperanto de USA.

SAT  Sennacieca AsocioTutmonda,  Asociación Mundial de Esperanto, no-nacional, tiene como objetivo ayudar a la gente progresista de todo el mundo: para comprender, aprender, informarse, mejorar sus vidas, formar relaciones para actuar en contra de la opresión, y así sucesivamente. SAT utiliza un idioma razonablemente planeado para lograr sus objetivos: Esperanto.

Eŭropa Esperanto Unio Bulteno.   (en Esperanto)
China Radio International  Radio desde Beijing, China.  Muchos Vídeos.
El Popola Ĉinio  Revista de Beijing, China.
Libera Folio.  Sendependa Movada Bulteno.  Noticias y comentarios de Esperanto.

Retejo por Aktivuloj  EKO / AMO / Ni semas / Gvidiloj / FLAM
Pasporta Servo   Internacia gastiga servo per Esperanto.
    (Servicio de hospitalidad en Esperanto)
Por Esperantista Retejo.  de Frank Merla, Stelle, cerca de Hamburgo, Alemania.
Tutmonda Esperanto-adresaro.  de Martin Schäffer.
Mondeto.  Education for Global Citizens.   Educación Global, en inglés
EsperantoLand  Louis Ferd. v. Wunsch-Rolshoven, Berlín, Alemania.
La TTT-ejo de Bertilo  Bertilo Wennergren,   en Esperanto.
Una nota sobre Esperanto  por David K. Jordan  (English)
Esperantisma Ludejo  (Usando Esperanto) por David K. Jordan  (Esperanto)
Claude Piron  Biografía en Francés y en Esperanto.
Claude Piron  Artículos en varios idiomas incluyendo Francés, Esperanto, inglés ...
Esperanto en Ameriko.
Esperanto-TTTejo  Jurij Finkel,   Rusia,   en Esperanto.
Esperanto.com  Comunidad. Trata de dar servicios específicos para esperantistas.
Klaku.net.  Para encontrar otros esperantistas, noticias populares, noticias recientes.
La Karavelo.  Revista cultural internacional.
Facila Vento.  Portos vin al Esperanto.  Facilaj tekstoj. (Lecturas fáciles)
VerdaKrajono.  Aprende Esperanto.  Algunos documents están en español.



34. Blogs  
(M1 M2 M3)

Chuck Smith  en Transparent Language
Mireille Grosjean  (eo, fr)
Tonyo del Barrio.  Blog  en Esperanto   en español 
Maria Nazaré Laroca  Poemas, en Esperanto y portugués brasilero



35. Organizaciones que usan Esperanto  
(M1 M2 M3)

AIS.  Akademio Internacia de la Sciencoj, San-Marino  (in Vikipedio).
    (Academia Internacional de Ciencias, San Marino)  (en Esperanto   (en inglés).
    Membro de IAUPL (International Association of University Professors and Lecturers)
    (Asociación Internacional de Profesores y Conferenciantes Universitarios)
Enhavo de la unua libro.  (Contenido del primer libro)  (Inhalt des ersten Buches)

Esperanto Insulo.  Hajnano, Ĉinio.
    La Isla de Esperanto, Hajnan, China.
    Universidad de Hainan, Avenida Renmin No. 58, Haikou,
    Provincia de Hainan, 570228, P. R. China     (en Chino).
Kursaro en Esperanto kaj pri Esperanto.
    Cursos en Esperanto y acerca de Esperanto.

Kurso de Astronomio.  Universitata kurso en video:
"Enkonduko al Astronomio kaj Astrofiziko"   de Profesoro Amri Wandel, en kadro
de la Pekina Esperanta Astronomia Kurso en 2012.   33 videoj de 45 minutoj.
    Curso de Astronomía. Curso universitario en Esperanto, en video:
    "Introducción a Astronomía y Astrofísica"   por el Profesor Amri Wandel, dentro del
    Curso de Astronomía en Esperanto en Beijing en 2012.   33 videos de 45 minutos.

Zamenhof Instituto,  una escuela en Lomé, Togo, Africa.
    Otra página en  en francés y en Esperanto.  (Trata de no cliquear en los avisos)
    Aunque no entiendas, puedes mirar las 49 fotos a lo largo de la página.
    Fotos en Flickr    Página de 2008    TIETO     Vikipedio    Página en idioma holandés

Fazenda Escola Bona Espero, Instituição Educacional Esperantista.
    (Hacienda-Escuela, Institución Educacional Esperantista)
        En Esperanto   En Portugués   En Español   Esperanto Brasil
    Facebook:  1    2    Video 3:19 (1987)   Video 2:10  
    Wikipedia:     Esperanto     English     Español
    En Bona Espero,  kantita de Ĵomart kaj Nataŝa.  (Cantada por Ĵomart y Nataŝa)



36. Comprar libros y otras cosas. Retbutikoj.  
(M1 M2 M3)

Esperanto-USA  Librería en Internet / Retbutiko    1     2 

UEA retbutiko,  Universala Esperanto Asocio,  Holanda.

Flandra Esperanto-Ligo, Amberes, Bélgica.  Retbutiko    1     2 



Acerca de Esperanto:  
(M1 M2 M3)

51. Qué es Esperanto?

Esperanto es un idioma, el más fácil de aprender. Esperanto es un idioma planificado. Fue planeado por L. L. Zamenhof, el iniciador de Esperanto, quien publicó el idioma en 1887.

Por ser planeado, su gramática es más simple que la de otros idiomas, y no tiene excepciones a sus reglas. El alfabeto tiene una relación directa con el sonido: cada letra tiene un solo sonido. Cada sonido está representado por una sola letra. Al leer, se debe pronunciar todas las letras. Todas las palabras son graves, el acento recae en la penúltima sílaba.

Durante los últimos 127 años, el idioma evolucionó por el uso, al igual que cualquier otro idioma. Tiene usuarios en casi todos los países. He hablado Esperanto en 20 países. Esta página web muestra muchas maneras de usar Esperanto.



52. Aprendiendo Esperanto  
(M1 M2 M3)

Por favor toma unos momentos para elegir un curso para aprender Esperanto. Completa el curso. No cambies de un curso a otro. Después de terminar un curso, puedes elegir otro. Si no puedes decidir, te recomiendo el curso interactivo: "Kurso de Esperanto", de Karlo Pereira de Brasil. (en 30 idiomas)
    Pide un tutor.

Duolingo  empezó a enseñar Esperanto para quienes entienden inglés el 28 de mayo, 2015. (gratis)
    Para el 18 de abril, 2016, ya tenía más de 363.000 estudiantes registrados. Se estima que el
    curso de Esperanto para quienes entienden español se publicará el 24 de junio de 2016.

Lernu.net  Es el sitio más grande para aprender Esperanto. Tiene muchos cursos en varios niveles, y muchas otras formas de aprender y practicar. Se puede llegar en 30 idiomas o más.

Edukado.net   Tiene muchos recursos para instructores, pero también para estudiantes, ejercicios, (Instrumaterialoj),   libros (Biblioteko),   buscar corresponsales. (Koresponda Servo)  

Zagreba Metodo:  es el curso básico más simple. Enseña las 500 palabras de uso más frecuente.
Versión clásica   en Español   in English       Más en esta página
The new  interactive version.  Lecciones:  01  02  03  04  05  06  07  08  09  10  11  12

Curso de Esperanto,  de Jubilo.   En español.
      Correlativos:    1     2     3    Participio:    1     2     3    Gerundio:    1     2     3   

"BEK-Kurso", de Dennis Keefe.   Nova kaj Baza EKzercaro de Esperanto.
      Ejercicios básicos, nuevos, de Esperanto (Muchísimos)



53. Más ayudas para aprender Esperanto  
(M1 M2 M3)

En español:

Para   alcanzar fluencia
  en Esperanto.

Traductor de Google,   hasta ahora, los traductores informáticos están lejos de ser perfectos ... pero son cada vez mejores. Aún no siendo perfecto, Google ayuda mucho. Es mucho más rápido que un diccionario. Tendrás que revisar las traducciones. Al hacer clic izquierdo en cualquier palabra, puede mostrar una traducción alternada.

¿Sabe Usted Esperanto?   Libro de Jorge Hess.  Puedes leer todo el libro.   htm   pdf  
CorrelativosAcusativo 1Acusativo 2Participios
Comprar el libro en   Lulu.com, U$S 10.76     Elaleph.com, U$S 14.92  
Manlibro (manual) de Esperanto.pdf  de Jordi Torres   hispana   pdf   02  
Gramatiko de Esperanto.pdf  de Jordi Torres   hispana   01   02  

Gerda Malaperis,  Libro de Claude Piron. (pdf) (Enrique)
Gerda Malaperis,  Libro de Claude Piron. (pdf) (Bretaro)

La Gerda Kurso (Intermedio),  Lecionoj 01 - 25  (htm)   Libro   Vocabulario
Capítulos 01-03 traducidos  al español   al inglés  
Escucha o baja la lectura del libro por  capítulos, 01 - 25

En Esperanto:

Por   atingi fluecon
  en Esperanto.

Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko  PMEG,  de Bertilo Wennergren.
La tuta Esperanto,  Gramatiko por progresintoj de Henrik Seppik. (pdf)
Gramatiko de Esperanto,  de Miroslav Malovec. (pdf)
Hejma Vortaro,  Vocabulario de todos los días, en casa.  Archivo
Baza Radikaro,  Esperanto-Esperanto.  2500 radikoj  pdf  html  Archivo
ViVo,  Vikia Vortaro.

En inglés:

To   reach fluency
  in Esperanto.

Correlatives,  by Don Harlow.
Correlatives,  by David K. Jordan.
Being Colloquial in Esperanto,  by David K. Jordan (English)
Esperanto Key,  by Christopher Zervic.   Correlatives,  Acusative.

Gerda Malaperis,  Book by Claude Piron. (pdf) (Enrique)
Gerda Malaperis,  Book by Claude Piron. (pdf) (Bretaro)

La Gerda Kurso (Intermediate),  Lecionoj 01 - 25  (htm)   Book   Vocabulary
Chapters 01-03 translated  to English   to Spanish  
Listen or download the reading of the book by  chapters, 01 - 25  



54. Cursos en Esperanto.  
(M1 M2 M3)

Kurso pri konfliktosolvado  (elŝutebla)   Mireille Grosjean

Kurso de Astronomio.  Universitata kurso en video:
"Enkonduko al Astronomio kaj Astrofiziko"   de Profesoro Amri Wandel, en kadro
de la Pekina Esperanta Astronomia Kurso en 2012.   33 videoj de 45 minutoj.
    Curso de Astronomía. Curso universitario en Esperanto, en video:
    "Introducción a Astronomía y Astrofísica"   por el Profesor Amri Wandel, dentro
    del curso de Astronomía de Beijing, en Esperanto, 2012.   33  videos de 45 minutos.

Universitato de Esperanto  Cursos en Esperanto:

    Alfronti Militon, 20 lecionoj de 2 horoj, Profesoro Ron Glossop, Usono.   Leciono 01
    Filozofio kaj Historio de la Informadiko, 20 lecionoj de 2 horoj, Profesoro Federico Gobbo, Italio.
        Leciono 00
    Enkonduko al Astronomio kaj Astrofiziko, Profesoro Amri Wandel, Israelo.   Leciono 01
   


55. Esperanto es el idioma más fácil de aprender.  
(M1 M2 M3)
      El tiempo de aprendizaje es más corto.

Fue creado con la intención de que sea fácil de aprender. Debido a que la gramática fue creada primero, no hay excepciones a sus reglas, y tiene una estructura mejor.

No fue creado desde cero. La gramática incluye sólo los elementos necesarios de otras gramáticas. Cada letra tiene un solo sonido. Cada sonido se representa por una sola letra. Todas las letras tienen que ser pronunciadas. El vocabulario fue tomado principalmente de las palabras comunes en muchos idiomas europeos. Pero no es "solamente" europeo. Esperanto fue destinado a ser utilizado por una cultura mundial, por la gente de todos los países. Algunos elementos, costumbres o eventos que son exclusivos de un país o una región, tuvieron que ser tomados del idioma de esa región.

Para la mayoría de las personas, el aprendizaje de un idioma "fácil" lleva más de 600 horas. Otros idiomas pueden necesitar mucho más. Para la mayoría de los estudiantes, 150 horas son suficientes para conseguir algo de fluidez en Esperanto. Algunos estudiantes comienzan a usarlo después de estudiar unas 20 horas.



56. Escribiendo en Esperanto  
(M1 M2 M3)

Al leer en Esperanto, hay que pronunciar todas las letras. Cada una de ellas tiene un solo sonido. Cada sonido se representa por una sola letra.

Para representar todos los sonidos se necesitan más letras.
Esperanto no usa las letras:   q   w   x   y
Las letras adicionales de esperanto son:  

        Ĉ ĉ     Ĝ ĝ     Ĥ ĥ     Ĵ ĵ     Ŝ ŝ     Ŭ ŭ

Para escribir estas letras especiales puedes usar "x" en vez de " ^ ":
  (x no es una letra en Esperanto)
        ĉ  cx     ĝ  gx     ĥ  hx     ĵ  jx     ŝ  sx     ŭ  ux

Esperantilo  en Esperanto  en inglés,  es un editor;  convierte  cx a ĉ;  controla la ortografía.

TajpiEk, (Esperanta Klavaro)  convierten  cx a ĉ;  en cualquier ventana donde puedas escribir.

Facililo:   Para escribir en Esperanto usando las 900 palabras de uso más frecuente.
    Unas 450 de las palabras más frecuentemente usadas se muestran en verde.
    Las 450 siguientes se muestran en azul.
    Rojo significa palabras menos usadas, ortografía incorrecta, o desconocidas.

Lingvoilo:   para controlar la gramática y la ortografía en  EsperantoEspañol
    EnglishPortuguese y muchos idiomas más.

Lingvohelpilo   para ayudar a corregir la gramática de Esperanto.

Fácil, lista de las palabras más frecuentes   Vortolisto.  
Escritura "fácil" para la revista Kontakto:   Reguloj.  

Monda Horo   To know the time in any part of the world.



61. Organizaciones de Esperanto  
(M1 M2 M3)

UEA.  Universala Esperanto-Asocio.  (Asociación Mundial de Esperanto)  (en español)
Esperanto-USA,  USA Esperanto Association.  (in English)
TEJO,  Tutmonda Esperantista Junulara Organizo.  (en español)
    Organización Mundial de la Juventud Esperantista.
USEJ,  Usona Esperantista Junulara Organizo.  (in Esperanto)  Información básica.
    The USA Esperanto Youth Group.
Ameriko.org,  Actividad en América.  (en Esperanto)
ILEI  Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj.
    (Liga Internacional de Instructores de Esperanto)
AAIE  ILEI USA and Canada.  Association of Teachers of Esperanto.
    (Asociación de Instructores de Esperanto de Canadá y USA)
E@I. Edukado@Interreto
  Educación @ Internet.



62. ¿Cómo podemos ayudar?  
(M1 M2 M3)

    La mejor manera es ... aprender y  USAR  Esperanto.

Otras formas de ayudar:
Únete a UEA:   Universala Esperanto-Asocio,  
    la Asociación Mundial de Esperanto.

Únete a TEJO:   Tutmonda Esperantista Junulara Organizo,  
    la Organización Mundial de la Juventud Esperantista
    (hasta 30 años de edad)

Únete a tu   organización nacional,   y/o región, o ciudad.       Esperanto-USA   Únete
Estás invitado a ayudar1    

ESF.  Esperantic Studies Foundation.   Fundación de Estudios Esperánticos.
        (Página en inglés o en Esperanto)
ESF trabaja para promover la comprensión y la práctica de justicia lingüística en un mundo multicultural. Nuestro objetivo es desarrollar y apoyar la excelencia en los estudios, educación y comunicación interlingüística. Nuestras prioridades y nuestros valores se forman a través del compromiso con la comunidad mundial de esperantistas, así como con los investigadores, educadores y activistas en muchos campos relacionados con el idioma.

Puedes colaborar con ESF.   (Página en inglés o en Esperanto)



63. El propósito de esta página  
(M1 M2 M3)

Dediqué esta página a ...

... las personas que no saben nada sobre Esperanto, pero siguen repitiendo que nadie habla Esperanto, que no hay uso para Esperanto, que Esperanto no tiene cultura, y que el aprendizaje de Esperanto es una perdida de tiempo.

... algunas personas que estudiaron Esperanto, pero abandonaron, diciendo que es muy difícil encontrar a alguien con quien hablar en Esperanto, y no hay usos para Esperanto.

... aquellas personas que utilizan Esperanto, pero todavía quiere saber más maneras de disfrutar de este maravilloso idioma.

En esta página estoy mostrando más de 20 razones para aprender Esperanto, más de 20 aplicaciones para Esperanto.

Yo uso Esperanto, inglés y español todos los días. Para mí, cada uno de estos idiomas tiene un propósito. Ya he hablado Esperanto en 20 países.

Recuerde que si necesita saber otro idioma, aprender Esperanto primero, le ahorrará tiempo. Los otros idiomas serán más fáciles después de saber Esperanto.




64. Aprendiendo otros idiomas  
(M1 M2 M3)
No importa que idioma estés aprendiendo, incluyendo tu idioma materno, aprender Esperanto primero te ahorrará tiempo y comprenderás mejor cómo funcionan los otros idiomas.
Muchos recursos  para aprender otros idiomas ...

... comenzando con consejos generales sobre el aprendizaje de cualquier idioma, y luego algunos recursos para Inglés, Esperanto, francés, español, y enlaces a para otros idiomas.

Como escribir bien en inglés.



81. Algunas páginas web de Enrique,     Mapa del sitio  
(M1 M2 M3)

    20 Razones para aprender y usar Esperanto (Español)
    20 Kialoj por lerni kaj uzi Esperanton (Esperanto)
    20 Reasons to learn and use Esperanto (English)

    Esperanto puede ayudar a mejorar el mundo (3 idiomas)
    Mirindaj libroj verkitaj de Doktoro Márkus Gábor (diversaj lingvoj)
    Usemos Esperanto para el progreso de Europa y otros países  Español  Inglés  Eo
    Respuestas a quejas contra Esperanto, enlaces (several languages)
    Algunos datos y comentarios acerca de Esperanto (English)

    Kelkaj faktoj kaj komentoj pri Esperanto (angle)


        Zagreba Metodo es un curso corto para aprender Esperanto usando sólo
        las 450 palabras más usadas, lo que permite lograr fluidez en poco tiempo,
        usando un vocabulario reducido. Incluye varias lecturas especiales para
        principiantes, utilizando este vocabulario.

    Zagreba Metodo    Kurso en:   Español   English   Esperanto
    12 lecturas fáciles y 6 cantos

    La sentimulo     72 páginas
    Esperanto ne Estas nur Lingvo     23 páginas
    Esperanto ne Estas nur Lingvo     46 páginas   eo y china   (pdf)
    Ili kaptis Elzan!     54 páginas   (pdf)     Tapa

    Vocabulario Eo-Eo de mil palabras     palabras en negrita son más frecuentes.
    2500-word English-Eo vocabulary     in groups by frequency.

    Consulta o baja los diccionarios de Aulex:     Esperanto - Español   Español - Esperanto


  Convención Mundial 2012
 
Hanoi, Vietnam, 27 de julio - 4 de agosto, 2012.   20 páginas, 210 fotos.

  Convención de Estados Unidos 2007   (Página en Esperanto)
  San Diego y Tijuana, Méjico, 25 - 30 de julio, 2007.   20 páginas, 160 fotos.

  Vídeos para aprender Esperanto:

  3 animaciones, casi 3 horas en total, con el texto completo.
  Pasporto, en YouTube, más de 7 horas. Actores de 12 países.

  Página de inicio de Enrique:   http://esperantofre.com/indexhi.htm


   
(Volver)


  Páginas de Enrique.  Listado     Inicio:  eo  hi  an    Libros:  eo  hi  an    Cantos 
 
Actualizada por Enrique,   7  de abril   2017